Примеры использования Zubaři на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako… Chození k zubaři.
Doktoři, zubaři, právníci.
Доктора, дантисты, адвокаты.Dobře, půjdu k zubaři!
Zubaři ji často používají u operací úst.
Дантисты часто используют его в челюстно-лицевой хирургии.Jestli nechcete jít k zubaři.
Если не хочешь идти к зубному.Špatní zubaři vždycky udělají fatální chybu?
Как сомнительные дантисты всегда совершают одну роковую ошибку?Ali chodila ke stejnému zubaři.
Эли ходила к этому же стоматологу.Proč musím k zubaři, když je konec světa, mami?
Proč šel král k zubaři?
Только не это. Зачем король идет к зубному?Stejný plyn používají zubaři a chirurgové při operaci.
Это же вещество используют стоматологи и врачи во время операций.A dokonce jsem zavolal svému zubaři.
И я даже позвонил своему ортодонту.Kysličník dusný, který zubaři používají, je mírně halucinogenní.
Дантисты используют кислородный азот, это легкий галлюциноген.Zítra musím s Joanie k zubaři.
Завтра я должна отвести Джоани к зубному.Lékaři a zubaři začali prodávat akcie a nakupovat zlaté mince.
Врачи и стоматологи начали продавать акции и покупать золотые монеты.Víte, odpoledne musím jít k zubaři.
Но мне сегодня днем нужно к ортодонту.Volala svému zubaři, aby potvrdila schůzku, co měla to odpoledne.
Она звонила своему дантисту, чтобы подтвердить запись на вечер того же дня.Nebolí to, je to jako jít k zubaři.
Это не больно, это как пойти к стоматологу.Říkáš mi, že tvá matka tě normálně vozí k zubaři?
Ты говорил мне твоя мама обычно водит тебя к дантисту?Jste velmi milý, ale… budu upřímná, zubaři mě k smrti děsí.
Оо… это очень мило, но… честно говоря, я боюсь дантистов.Koupil si bělící pásky na zuby, nebo chodí k zubaři?
Отбелил зубы с помощью полосок или пошел к дантисту?Molly Delsonová nosila rovnátka, oba rodiče jsou zubaři, barva vlasů souhlasí.
У Молли Делсон были брекеты. Оба ее родителя стоматологи.- Цвет волос совпадает.Není to pohled, kde píšou, že máš přijít k zubaři.
Ведь это не открытка, где написано, что пора сходить к стоматологу.Nebo, nedej bože, zajít s celou rodinou k zubaři.
Мы может хотим семьей сходить к дантисту.Daphne určitě chce, abys šel k zubaři.
Уверена, что Дафни хочет, чтобы ты сходил к дантисту.Ano, nemůžeš už běžet na autobus, k zubaři, nic.
Да, нельзя сесть в автобус, пойти к зубному, ничего.A abych nezapomněl, zítra ráno mě vezeš k zubaři.
Пока я не забыл, завтра утром, ты везешь меня к дантисту.Jude má doučování a ty budeš muset vzít Brandona k zubaři.
У Джуда репититор и ты должна отвезти Брендона на прием к дантисту.Ale to odpoledne, když se rozhodovali, šel Halifax k zubaři.
Но в тот день, когда принималось решение, Галифакс пошел к зубному.Dost by mi to totiž pomohlo, protože musím k zubaři no a.
Ты меня серьезно выручишь, потому что мне нужно к стоматологу, ну знаешь.Před pěti měsíci uprchl ze Scrubs, když ho brali k zubaři.
Он сбежал из Уормвут Скрабс пять месяцев назад во время визита к стоматологу.
