ДАНТИСТ на Немецком - Немецкий перевод

• Zahnarzt

Примеры использования Дантист на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой дантист.
Mein Zahnarzt.

Я всего лишь дантист.
Ich bin nur Zahnarzt.

Он дантист.
Er ist Zahnarzt.

Он мой дантист.
Er ist mein Zahnarzt.

Дантист, закрой жалюзи!
Ha. Die Jalousie zu!

Но вы всего лишь дантист.
Aber Sie sind nur Zahnarzt.

А дантист, Мендел?
Und der Zahnarzt, Mendell?

Вчера позвонил твой дантист.
Dein Zahnarzt rief gestern an.

Дантист бросил тебя?
Der Zahnarzt servierte dich ab?

Ну, ты же- дантист.
Naja, du bist schließlich ein Zahnarzt.

Дантист застрелен в Далласе.
Zahnarzt erschossen in Dallas.

Должен же быть здесь дантист!
Hier gibt es doch sicher einen Zahnarzt.

Да, дантист для звезд.
Ja, der Zahnarzt der Stars.

Так говорит мой дантист, когда видит полость.
Das sagt mein Zahnarzt immer, wenn er ein Loch sieht.

Дантист не нашел ни одной дырки.
Der Zahnarzt fand kein einziges Loch.

Добряк- дантист и не должен читать.
Painless ist Zahnarzt und die sollten nicht lesen.

Дантист тоже это идентифицировал.
Und das wurde vom Zahnarzt Identifiziert.

Танцующий дантист", у которого каждый вечер новая подружка.
Der Tanzende Zahnarzt im Copa, mit einem neuen Mädchen jede Nacht.

Дантист на приеме в консульстве?
Zahnärzte auf einer Veranstaltung im Konsulat?

Выйдешь из дела, твое тело сумеет опознать только дантист.
Trete zurück, und ich versichere dir, daß nur dein Zahnarzt dich identifiziert.

Дантист заставил ждать полтора часа.
Der Zahnarzt hat mich 1 Stunde warten lassen.

Видишь, он же ортодонтист, а пришел туда как простой дантист.
Er ist eigentlich Zahnarzt, aber da hat er sich als Kieferchirurg verkleidet.

Дантист велел мне открыть рот.
Der Zahnarzt wies mich an, den Mund zu öffnen.

В конце долгого трудного дня дантист затягивается сигаретой" Честерфилд.
Nach einem langen Arbeitstag entspannt sich dieser Zahnarzt mit einer Chesterfield-Zigarette.

Дантист за сверлил парня до смерти.
Ein Zahnarzt hat einen Kerl zu Tode gebohrt.

Когда дантист сверлит тебе зуб, о чем ты думаешь?
Wenn der Zahnarzt den Bohrer ansetzt, woran denkst du dann?

Дантист средних лет с язвой не тянет на злыдня.
Ein Zahnarzt mit Magengeschwür ist nicht gerade das personifizierte Böse.

Его дантист из Пенсеколы. А его отец из Дес Мойнес.
Sein Zahnarzt stammte aus Pensacola, und sein Vater aus Des Moines.

Дантист внедрил это малюсенькое зернышко и сейчас… оно растет.
Ein Zahnarzt hat ihm ein kleines Korn eingesetzt. Und jetzt wächst es.

И дантист Дэн знал его, а Джордан Чейз- это вымышленное имя.
Dan, der Zahnarzt, kannte ihn auch. Und Jordan Chase ist ein Deckname.