ДАНТЕ на Чешском - Чешский перевод

• dante
• danta
• dantův
• dantovi
• dantově
• dantem
• dantovu
• dantovy

Примеры использования Данте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Данте Прайор?
Danta Pryora?

С поэта, Данте.
Básníkovi. Dantovi.

Ты цитируешь мне Данте.
Mně citovat Danta.

И найди Данте.
Zkus najít toho Danta.

А теперь перейдем к Данте.
Teď zpátky k Dantovi.

Я лишь хочу поговорить о Данте и Шекспире.
Chci si povídat o Dantovi, Shakespearovi.

Нам нужно поговорить с Данте.
Musíme mluvit s Dantem.

Ты же любишь Мистера Данте, правда?
Máš rád pana Danta, ne?

Там словно" Инферно" Данте.
Je to tam jak v Dantově Infernu.

Я изучала творчество Данте, когда была помоложе.
Když jsem byla mladší, studovala jsem Danta.

Первый сонет Данте.
Dantův první sonet.

Так бросьте в костер произведения Руставели, Данте!
Spalme tedy Rustaveliho a Danta!

До Данте мы говорили не Врата Ада, а уста Ада.
Před Dantem jsme nemluvili o branách pekla, ale o ústech pekla.

Иллюстрация к" Аду" Данте.
Namaloval to jako ilustraci k Dantovu Peklu.

Вы будете на очереди после Данте, пройдете круги Ад живьем.
Budete první člověk po Dantem, který vstoupí do pekla živý.

Первый сонет из" Новой жизни" Данте.
Dantův první sonet z Nového života.

Зачем бы ему врать насчет Данте, а потом отказываться от своих слов?
Proč by lhal o Dantem a pak to všechno vzal zpátky?

Вот здесь- 8 кругов ада Данте.
Tahle oblast. To je Dantův osmý kruh pekla.

Данте находит его на седьмом уровне Ада, что был отдан самоубийцам.
Dantův poutník ho našel v sedmém kruhu pekla, kam patří sebevrazi.

Я думала, мы идем в офис Данте.
Myslel jsem, že jdeme do Dantovy kanceláře.

Доктор Ортиз, вместе с Данте Морно вы опубликовали ряд исследовательских работ.
Dr. Ortese, jako partneři s Dantem Morneauem jste vydali společně několik výzkumných spisů.

Она легенда в стране Данте.
Signora Mozzarella je v Dantově rodišti legendou.

Они пришли раньше, и я должна была вернуться и показать Данте.
Přišly dřív a já je prostě musela ukázat Dantovi.

Я планирую его вернуть после того, как ты вызовешь Данте на гонку.
Chci mu ho vrátit, až vyzveš Danta k závodu.

Используешь его как разбавитель для кокса Данте?
Používáš to jako separátor na Dantův koks,?

Я хочу больше узнать о тебе, о Данте.
Ráda bych se dozvěděla víc o vás. O Dantem.

Иммиграционная служба США вполне может быть десятым кругом ада Данте.
Americké imigrační by klidně mohlo Dantův desátý kruh Pekla.

Я нашел электронное письмо фаната Данте.
Uh, našla jsem maily fanynky Dantovi.

Джулиан убедил правление музея отдать ему кабинет Данте.
Julian přesvědčil výbor muzea, aby mu dali Dantovu kancelář.

Если ты не приносишь деньги, то наступит мрак, и я говорю о Данте.
Nemusíš produkovat kapustu, pak tma sestoupí, a mluvím o Dantem.