ВРАЧИ СКАЗАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• doktoři říkali
• doktoři řekli
• doktor říká
• doktoři říkají
• doktor řekl

Примеры использования Врачи сказали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Врачи сказали под угрозой.
Co povídal doktor.

Врачи сказали, что больше нельзя.
Doktoři říkají, že nemůžou.

Врачи сказали, что боли не было.
Lékaři tvrdí, že bez bolesti.

Врачи сказали, что мне нельзя ходить.
Doktoři říkali, že nemám chodit.

Врачи сказали, ты идешь на поправку.
Doktoři říkali, že budeš v pořádku.

Врачи сказали, у тебя была травма головы?
Em, říkali, že si měl uraz hlavy?

Врачи сказали, что я полностью поправлюсь.
Doktoři říkali, že budu zase fit.

Врачи сказали, он стабилен, выживет.
Podle záchranářů je stabilní, zvládne to.

Врачи сказали, что твоя мама выживет.
Doktoři říkají, tvoje máma je to protáhne.

Врачи сказали, что он накачал меня наркотиками.
Doktoři říkají, že mě nadrogoval.

Врачи сказали, что эту зиму мне не пережить.
Doktor říká, že zřejmě nepřežiju zimu.

Врачи сказали, что мне нужно много отдыхать.
Ale doktoři říkali, že musím odpočívat.

Врачи сказали, что она полностью выздоровела.
Doktoři říkali, že už je úplně zdravá.

Врачи сказали, вы должны оставаться в постели.
Doktor říkal, že máte zůstat v posteli.

Врачи сказали Аларику, что ей здорово повезло.
Doktoři řekli Alaricovi, že měla štěstí.

Врачи сказали, что ты можешь никогда не очнуться.
Doktoři řekli, že už se možná neprobereš.

Врачи сказали, хуже всего пришлось спине.
Doktoři říkali, že popálení je nejhorší na zádech.

Врачи сказали, что это может оставаться всю жизнь.
Doktor řekl, že tohle můžu mít až do smrti.

Врачи сказали, что Бен тоже не выживет.
Doktoři mi řekli, že nevědí, zda to Ben vůbec přežije.

Врачи сказали, что у вас был легкий сердечный приступ.
Doktoři mi řekli, že jste měla slabý infarkt.

Врачи сказали что ей осталось жить пару лет.
Před dvěma lety jí lékaři řekli, že jí zbývá rok života.

Врачи сказали, что боли в груди были вызваны анемией.
Doktoři tvrdí, že bolest na prsou způsobila anémie.

Врачи сказали, он оклемается, значит, никто не выиграл?
Záchranář říkal, že bude v pohodě, takže nikdo nevyhrál,?

Врачи сказали, что медикаменты могли скопиться в твоем организме.
Doktor řekl, že je možné, že se ta látka v těle nahromadila.

Врачи сказали, что я перестал слышать шепот, Потому что лекарства подействовали.
Doktoři tvrdili, že ten šepot ustal díky lékům.

Врачи сказали, что если это вынуть, она может умереть.
Doktoři říkali, že když tohle vytáhneme s největší pravděpodobností zemře.

Врачи сказали, что когда отек спадет, им будет проще понять.
Doktoři říkali, že jakmile ustoupí otok, budou to moci lépe posoudit.

Врачи сказали, это неврологическое, но диагноз так и не поставили.
Doktoři říkali, že to bylo neurologické, ale neuměli to pojmenovat.

Врачи сказали моим родителям, что не думают, что моя сестренка очнется.
Doktoři řekli mým rodičům, že neví, jestli se moje sestra někdy probudí.

Врачи сказали, что когда нас нашли, мы зависили от болеутоляющих.
Doktoři říkali, že když nás našli, tak jsme byly závislé na prášcích proti bolesti.