ЕГО РОДИТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• jeho rodiče
• jeho rodičů

Примеры использования Его родителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дом его родителей.
Dům jeho rodičů.

Волк не съел его родителей.
Vlk nesnědl jeho rodiče.

Ты убил его родителей, психопат!
Zabils jeho rodiče, ty magore!

Расскажи про его родителей.
Řekněte mi o jeho rodičích.

Я мог бы съездить повидать его родителей.
Mohu zajet za jeho rodiči.

В его родителей, но я влюбилась!
Do jeho rodičů, ale jsem zamilovaná!

Вы дали мне номер телефона его родителей.
To telefonní číslo patří jeho rodičům.

Его родителей зовут Ричард и Рошель.
Jeho rodiče jsou Richard a Rochelle.

Джонаса Морриса, прямо над гаражом его родителей.
Jonase Morrise nad garáží jeho rodičů.

Брак его родителей считался несчастным.
Manželství jejich rodičů bylo nešťastné.

На рождественской вечеринке в доме его родителей.
Na vánočním večírku v domě jeho rodičů.

Кто еще, помимо его родителей, живет в этом доме?
Kdo kromě jeho rodičů ještě žije u něj v domě?

Растил и воспитывал Конана после смерти его родителей.
Vychoval Chrona po smrti jeho rodičů.

Это дом у озера его родителей, он парень Лорен.
Tedy dům jeho rodičů u jezera, je to přítel Lauren.

И я не хотел будить Коннора или его родителей.
Není to tak daleko, a nechtěl jsem budit Connora nebo jeho rodiče.

Они с Джерри приехали повидать его родителей. Хотят зайти к нам.
Přijeli s Jerrym za jeho rodiči a chtěli by se zastavit.

Вы знаете, он предложил мне работу- в ресторане его родителей?
Víte, žž mi nabídl práci v restauraci jeho rodičů?

Мы с Генри ездили на ферму его родителей копать картошку.
Jeli jsme s Henrym na farmu jeho rodičů a sbírali jsme brambory.

Но я решил, что смогу сделать что-нибудь для его родителей.
Ale napadlo mě, že můžu aspoň udělat něco pro jeho rodiče.

Это убьет его родителей, если они узнают что он работал в эскорте.
Zabilo by to jeho rodiče, kdyby se dozvěděli, že dělal doprovod.

Планировали пожениться в Санта- Барбаре из-за его родителей.
Chtěli jsme to udělat v Santa Barbaře kvůli jeho rodičům.

К нам в бар вбежал парень и сказал,… что его родителей застрелили.
Do baru vběhl chlápek a řekl, že jeho rodiče zastřelili.

Заключать сделку с людьми, которые убили его родителей.
Taková srabácká věc, uzavřít dohodu s lidmi, co zabili jeho rodiče.

Сейчас допрашивают его родителей, эмигрировавших из Йемена 30 лет назад.
Agenti v terénu vyslechli jeho rodiče, imigrovali před 30 lety z Jemenu.

Сэмми все время пытался сказать нам, кто забрал его родителей.
Sammy se nám celou dobu pokoušel říct, kdo unesl jeho rodiče.

На его видение Вселенной повлияли трудности его родителей во времена апартеида.
Jeho nekompromisní pohled na kosmos byl ovlivněn bojem jeho rodičů během aparteidu.

Когда они приходят Калеб обнаруживает, что Кайл пригласил и его родителей.
Netuší ovšem, že Kyle pozval i jeho rodiče a sestru.

Я обещал Брюсу Уэйну, что разберусь с делом убийства его родителей.
Slíbil jsem Brucei Wayneovi, že zjistím, kdo zabil jeho rodiče.

Вы запаниковали, спрятали тело… затем кто-то из вас где-то увидел его родителей.
Zpanikaříte, schováte tělo… pak jeden z vás uvidí někde jeho rodiče.

Болин- фамилия его тети, которая воспитывала его после смерти его родителей.
Bolin bylo příjmení jeho tety, která ho vychovala po smrti jeho rodičů.