ВАШИ РОДИТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vaši rodiče
• tvoji rodiče
• vaše rodiče

Примеры использования Ваши родители на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ваши родители?
A tvoji rodiče?

Боже, это ваши родители.
Můj bože, to je tvoji rodiče.

А ваши родители?
Co tvoji rodiče?

Как погибли ваши родители?
O tom, jak tvoji rodiče zemřeli?

Это ваши родители.
Je to tvoji rodiče.

Ваши родители были французы?
Vaše rodiče byly francouzi?

Это ваши родители.
To jsou tvoji rodiče.

Ваши родители были французы?
Byly Vaše rodiče francouzi?

Где ваши родители?
Kde jsou tvoji rodiče?

Ваши родители не смогли приехать?
Tvoji rodiče nemohli přijít?

Может быть, ваши родители могут.
Možná by tvoji rodiče mohli.

Но ваши родители судить вам.
Ale tvoji rodiče tě odsuzovali.

А монахи не сказали, кто ваши родители?
A mniši ti neřekli, kdo byli tvoji rodiče?

Так ваши родители были людьми?
Takže tvoji rodiče byli lidi?

Мы все дружили: ваши родители и мы с Айком.
Já i Ike jsme se s vašimi rodiči přátelili.

Ваши родители сделали что-то стоящее.
Vašim rodičům jste se povedl.

Правда, ваши родители должны работать.
Je zcela samozřejmé že tvoji rodiče pracují.

Так, дети, мне все равно, где ваши родители.
Dobře, kluci, Nezajímá mě kde jsou vaše rodiče.

Соня, рыба, ваши родители, семья кольцо.
Sonina ryba," La Traviata", tvoji rodiče… Zásnubní prsten.

Что бы ты сделала, если бы ваши родители узнали?
Co bys dělala, kdyby na to přišli vaši rodiče?

Ваши родители умерли, когда вы были маленькой, верно?
Vaši rodiče zemřeli, když jste byla malá, je to tak?

Как только вы подпишите их, ваши родители будут извещены об этом.
Jakmile je podepíšete, uvědomíme vaše rodiče.

Вы умрете. Ваши родители умрут". Ребята, это плохие новости!
Zemřete, vaši rodiče zemřou, lidi, to není dobrá zpráva!

Встретимся в полдень на мосту, где были убиты ваши родители.
Sejdeme se v poledne na mostě, kde vaše rodiče zavraždili.

Итак… здесь сказано, что ваши родители умерли, когда вам было 4.
Píše se tu, že vaši rodiče zemřeli, když vám byli čtyři.

Ваши родители уже уведомлены и прибудут до заката.
Vaše rodiče jsme obeznámili a školní pozemky opustíte do západu slunce.

Они слышали, как ваши родители ругались, фигурировалось имя Эбби.
Slyšeli, jak se vaši rodiče hádali kvůli ženě jménem Abby.

И ваши родители разорились отправив вас туда отправив вас в эту школу.
A vašim rodičům nic nezůstalo, když vás do těch škol posílali.

Франциск, если это сработает, то Ваши родители должны будут сжечь доказательство.
Francisi, jestli je to tak, i tvoji rodiče budou muset spálit všechny důkazy.

Доминик, ваши родители попросили меня, чтобы я с вами поговорил.
Dominiku, vaší rodiče mě poprosili, abych si s vámi promluvil.