JEHO RODIČŮM на Русском - Русский перевод

• его родителям

Примеры использования Jeho rodičům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To řekni jeho rodičům.
Скажи это его родителям.

Jeho rodičům nevěřím.
Я не доверяю его родителям.

Mám zavolat jeho rodičům?
Мне позвонить его родителям?

Chtěli jsme to udělat v Santa Barbaře kvůli jeho rodičům.
Планировали пожениться в Санта- Барбаре из-за его родителей.

Volala Holly jeho rodičům?
А Холли звонила его родителям?

Jeho rodičům chybí Woodstock a on si to dělá.
Его родители пропустили Woodstock и, он восполняет это с тех пор.

Musím to říct jeho rodičům.
Нужно сказать его родителям.

Zavolejte jeho rodičům a sdělte jim.
Позвони его родителям и сообщи печальную весть.

Ano, dovolali jsme se jeho rodičům.
Да, к его родителям.

Slíbila jsem jeho rodičům, že ho přivezu domů.
Но я обещала его родителям, что отвезу Кларка домой.

Šéfe, slíbila jsem jeho rodičům.
Шеф! Я обещала его родителям.

Táta volal jeho rodičům, taky o něm nevědí.
Отец звонил его родителям, но они не видели его целый день.

Měla bych zavolat jeho rodičům.
Я должна позвонить его родителям.

Syn laskavost k jeho rodičům, spolu s Prorokem zadejte Paradise.
Сын доброты к родителям, вместе с Пророком войти в рай.

Zapomněl jsem zavolat jeho rodičům.
Забыл позвонить его родителям.

Co kdybych zavolala jeho rodičům a vysvětlila jim situaci?
Что, если я позвоню его родителям? Я позвоню им и объясню ситуацию?

Můžu to nějak říct jeho rodičům?
Я могу как-то сообщить его родителям?

Prosím, řekněte jeho rodičům, že mě to moc mrzí.
Пожалуйста, передайте его родителям, что мне очень жаль.

To telefonní číslo patří jeho rodičům.
Вы дали мне номер телефона его родителей.

Zkoušela jsem volat jeho rodičům, abych je varovala.
Я пыталась позвонить его родителям, чтобы предупредить.

Už jsi za něj napsal hodně dopisů jeho rodičům, viď?
Ты уже давно пишешь от него письма его родителям, да?

Povím jeho rodičům, že ho nemůžeme pustit, že má neštovice.
Я тогда просто сообщу родителям, что его нельзя выписывать, потому что у него оспа.

Denny nechal zprávu jeho rodičům tu noc.
Денни оставил родителям сообщение, той ночью.

Ne, to není možné. už od včerejší noci posílám jeho rodičům zprávy.
Нет, это невозможно. Я со вчерашнего вечера эсэмэсю его родителям.

Myslíš, že mám zavolat jeho rodičům a říct jim to?
Думаешь, стоит позвонить его родителям и рассказать им?

Řediteli Gilchriste, říkala jsem vám, že byste neměl volat jeho rodičům.
Директор Гилкрист, я же Вам уже говорила, не нужно было звонить его родителям.

Že pošlu pohlednici jeho rodičům?" Dík za srdce.".
Послать открытку послать открытку его родителям?" Спасибо за сердце".

Skřítku, co kdybys o tom řekla jeho rodičům ty?
Эльф, как ты смотришь на то, что расскажешь все его родителям?

Neobjevil. Slíbil jsem jeho rodičům, že na to osobně dohlédnu.
А я пообещал его родителям, что я буду присматривать и отвечать за него..

Nikdy se nedozvíme, co se stalo jeho rodičům.
И мы никогда не узнаем, что же на самом деле случилось с его родителями?

Как использовать "jeho rodičům" в предложении

Přeju chlapečkovi i jeho rodičům, aby se jim vrátil domů bez následků.

Jeho rodičům tehdy poradili, aby počkali, až bude chlapec starší, než přistoupí k operaci.

Slíbil jsem to jeho rodičům, že na něj dám pozor.

Homer se zdál rozhněvanější, Marge se zdála v depresi, Lisa se zdála nervózní a Bart vypadal, že má skutečný hněv a nenávist k jeho rodičům.

Když jsem zavolala jeho rodičům, ohnal se po mně, bolí mě klíční kost… Bude nám lépe bez něj nebo je i jiná cesta?

Jezdívali jsme k jeho rodičům na celé prázdniny.

Byla jsem pozvaná na seznamovací oběd k jeho rodičům.

Na přestupek upozornil prostějovský aktivista Jakub Čech, Smetana s Fišerem v minulosti dokonce hrozili jeho rodičům žalobou.

Nejnovější kauza mu vadí především kvůli jeho rodičům, kteří nemají pro synovy nejrůznější výstřelky pochopení. "Každý, kdo mě zná, ví, že to tak není.

Jeho rodičům to nedalo, a tak k nečekanému objevu povolali pár odborníků.