MÉ RODIČE на Русском - Русский перевод

• моих родителей
• мои родители
• моим родителям

Примеры использования Mé rodiče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mé rodiče.
Мои родители.

Neznáte mé rodiče?
Кто мои родители?

Mé rodiče, sestru.
Родителей, сестру.

Alvin má mé rodiče!
Мои родители у Элвина!

Mé rodiče to skoro zabilo.
Родители с трудом это пережили.

Nejde o mé rodiče.
Дело не в моих родителях.

Prosím, pomoz mi najít mé rodiče.
Пожалуйста, помоги мне найти родителей.

To by mé rodiče vážně potěšilo.
Это уж точно понравится моим родителям.

Vem si například mé rodiče.
Посмотри на моих родителей.

Kyle mě a mé rodiče minulý měsíc provedl peklem.
Кайл протащил меня и родителей через ад за прошедший месяц.

Nikdo nepozná mé rodiče.
Я никого не знакомлю с родителями.

Mé rodiče mají rádi dvě věci, svou práci a jeden druhého.
Мои родители всегда были заняты двумя вещами- своей работой и друг другом.

Německé bomby zabily mé rodiče.
Немецкий обстрел, что убиты мои родители.

Je to víc, než co mé rodiče udělali pro mě.
Это больше, чем мои родители когда-либо делали для меня.

Nikdo nikdy nenavštíví mé rodiče.
В доме моих родителей никогда не было гостей.

A po roce nechal soud mé rodiče převzít si mě.
А спустя год суд позволил моим родителям забрать меня к себе.

Nemůžu se dočkat, až poznáš mé rodiče.
Я не могу дождаться, когда ты познакомишься с моими родителями.

Dívala jsem se, jak mé rodiče asimilují.
Я наблюдала за ассимиляцией своих родителей.

Asi jsem tomu nemohla pomoct, když vezmu v úvahu jeho a mé rodiče.
Наверное я… ничего не могу поделать, с ним и моими родителями.

Fajn, připrav se." Poznej mé rodiče" outfit číslo jedna.
Ок. готов или нет… Знакомство с родителями, наряд номер 1.

Mé rodiče povolal náš kostel na misii… Do Ghany.
Моим родителям позвонили из церкви и направили миссионерством заниматься… в Гану.

Když jsem chtěl být hasičem, mé rodiče popadl amok.
Когда я понял, что хочу быть пожарным, мои родители были против.

Přeju si, aby mé rodiče trápilo, že si musí vzít sponzory.
Я бы хотела чтоб мои родители мучались из-за моего спонсорства.

Tahle ubohá informace stála mé rodiče $60,000 školného.
Етот бесполезный факт стоил моим родител€ м 60000$ на мое обучение.

Unesli jste mé rodiče, zničili kabelový parovlak, a zabili všechny cestující!
Вы украли моих родителей, разрушили канатную дорогу и убили всех пассажиров!

Peníze, které nám dal, udržely mé rodiče sjeté asi měsíc.
Деньги, которые получили мои родители, позволили им месяц ни в чем себе не отказывать.

Sladké brambory pro mé rodiče a sourozence, kteří pracují v džungli.
Ямсы дл€ моих родителей, братьев и сестЄр, работающих в джунгл€ х.

Dostanete drahokam a pustíte mé rodiče, ale Galavant zůstane naživu.
Ты получишь камень и освободишь моих родителей, но Галавант будет жить.

Pokaždé, když vidíte mé rodiče, tak trváte na tom, že se vyzujete.
Каждый раз, когда вы видите моих родителей, вы пытаетесь снять обувь.

Viděla jsem vás uhnout jako mé rodiče, které jste prohlásil za hříšníky!
Я видела как ты отодвинулся Мои родители отодвинулись и ты назвал их нечистыми!

Как использовать "mé rodiče" в предложении

Tady přece nejde o mé rodiče nebo o kohokoli jiného. Řekněte to klidně všem - a to nejde.

Geoff nikdy zmínil oběda trest na mé rodiče v právu domu.

Moje obvodní lékařka / znala mé rodiče/ tvrdí, že se nedá nic dělat, že dědičně ukládám tuky, že mám zřejmě nedostatečnou funkci jater.

No nevím, já budu živit nejméně dva - mé rodiče.

Pro mnoho lidí a i pro mé rodiče, byl Ostrov takovým místem nových začátků.

I na mé rodiče toho bylo moc, vedení léčebny se jim stejně jako mě moc nezamlouvalo, protože přišli určité problémy.

Druhý den požádal o mou ruku mé dvě dcery a mé rodiče.

Pomoct se dá různě, máte-li nějaký jiný nápad, prosím, kontaktujte mé rodiče.

V první řadě proto, že se o to moji rodiče velmi zajímají a prostě to nestojí za to cestovat způsobem, který pro mé rodiče vyvolává úzkost.

Poté, co se mé rodiče rozvedli, jsme s mámou přes to přenesli.