Примеры использования Moji rodiče zemřeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moji rodiče zemřeli na mor.
Родителей унесла чума.Stejnej den, kdy moji rodiče zemřeli.
Как и день смерти моих родителей.Moji rodiče zemřeli a muž taky.
Родители умерли, муж тоже.Je mi 17 a oba moji rodiče zemřeli na AIDS.
Мне 1 7, мои родители умерли от ВИЧ и СПИДа.Moji rodiče zemřeli v letadle.
Dlouho jsem tě vinila za to, že moji rodiče zemřeli.
Долгое время я винила тебя в смерти своих родителей.Moji rodiče zemřeli, jeho máma taky.
Мои родители умерли. Его мать тоже.Co ale vím, je, že oba moji rodiče zemřeli pomocí magie.
Но я точно знаю, что потерял родителей из-за магии.Ne, moji rodiče zemřeli při povodni.
Нет, мои родители погибли из-за потопа.Stěhovali jsme se od mých čtyř let. Potom, co moji rodiče zemřeli.
С четырех лет, после гибели моих родителей.Moji rodiče zemřeli, když mi bylo 5.
Мои родители погибли, когда мне было пять лет.Když jsem byla malá… moji rodiče zemřeli při pádu letadla.
Когда я была маленькой… Мои родители погибли в авиа катастрофе.Moji rodiče zemřeli, když mi byly tři roky.
Мои родители умерли, когда мне было три.Zní to beznadějně, ale moji rodiče zemřeli, když jsem byla ještě mladá.
Ненавижу выглядеть нытиком, но мои родители умерли когда я была совсем юной.Moji rodiče zemřeli, když jsem byl malý.
Мои родители умерли, когда я был еще ребенком.Můj… Můj otec byl blízký přítel premiéra Halabiho. Když moji rodiče zemřeli, ujal se mě.
Мой… Moji rodiče zemřeli při té autonehodě.
Мои родители погибли в той автомобильной катастрофе.Víš, že moji rodiče zemřeli, když mi bylo 6,?
Ты же знаешь, что мои родители умерли, когда мне было 6?Moji rodiče zemřeli, když jsem byla ještě malá.
Мои родители умерли, когда я была совсем маленькой.Tu noc, kdy moji rodiče zemřeli, jsem se vykašlala na rodinný večer, abych mohla jít na nějaký večírek.
В ту ночь, когда погибли мои родители… Расстроила семейный вечер, чтобы поехать на вечеринку.Moji rodiče zemřeli před třemi lety při autonehodě.
Три года назад мои родители погибли в автокатастрофе.Oba moji rodiče zemřeli při autonehodě, když mi bylo 11.
Мои родители погибли в аварии, когда мне было 11.Moji rodiče zemřeli na řece, když hledali půdu.
Мои родители погибли, сплавляясь по реке, просто ища землю.Moji rodiče zemřeli dřív, než by mě to mohli naučit.
Мои родители умерли раньше, чем смогли научить меня этому.Moji rodiče zemřeli při autonehodě, když jsem byla malá.
Мои родители погибли в автокатастрофе, когда я была ребенком.Když moji rodiče zemřeli, já… Vždycky jsem cítil potřebu najít rodinu.
Когда погибли родители, я… я всегда хотел обрести семью.Moji rodiče zemřeli při autonehodě, těsně předtím, než jsem prorazila.
Родители погибли в автокатастрофе незадолго до моего триумфа.Nastěhovala se tam potom, co naši rodiče zemřeli.
После смерти наших родителей она въехала туда.Přítel mých rodičů zemřel na rakovinu před rokem.
Друг моих родителей умер от рака два года назад.Naši rodiče zemřeli před šesti lety při autonehodě, a… ona se rozhodla, že se bude o nás obě starat.
Наша родители погибли в аварии шесть лет назад, и… Вики тогда решила, что будет заботиться о нас обеих.
