Примеры использования Ježiš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ježiš, Hanno.
Tak jo, kamaráde.- Ježiš, ty vypadáš unaveně.
О, Боже, ты таким уставшим выглядишь.Ježiš, Hanno!
Oh, Ježiš, Perry.
Ježiš, Pete.
Господи, Пит.Ježiš, Mikeu.
Господи, Майк.Ježiš, Lindo.
Господи, Линда.Ježiš, Billy!
Господи, Билли!Ježiš, cholera?
Ježiš. Já to zvrtal.
Черт, я запутался.Ježiš, mluvte slova!
Ježiš, tady jsou lidi.
Господи, здесь есть люди.Ježiš, mami, jsou všude!
Черт, мама, они повсюду!Ježiš, kde je ta policie?
Иисусе, где же полиция?Ježiš, ona se zbláznila!
О мой Бог, она сумасшедшая!Ježiš, já se moc omlouvám.
О мой Бог. Мне очень- очень жаль.Ježiš, jo, jenom si zavolám.
Иисусе. Ясно. Дай мне позвонить.Ježiš, co s tím budeme dělat?
Черт, что же нам теперь делать?Ježiš, musím to poslouchat?
Черт, неужели я должен это слушать?Ježiš, ztrapňujete mě, Lansingu.
Иисусе, мне стыдно за тебя, Лансинг.Ježiš, Fi, jen se snaží pomoct.
Господи, Фи, она просто пытается помочь.Ježiš, teď vypadá Neasden lépe.
Иисусе, отсюда и Незден кажется неплохим городком.Ježiš, a já jsem doufal, že jde jen o jídlo zadarmo.
Боже, я думал меня бесплатно накормят.Ježiš, Jody, to má být občerstvení pro štáb?
Боже Джоди, это лучшее что ты могла придумать?Ježiš, Ro, bez urážky, ale jsem už trochu přecibulovaný.
Боже, Ро, не в обиду, он мне так надоел.Ježiš, možná ty, 5 dětí a práce na plný úvazek?
Блин, может быть ты, 5 детей и полный рабочий день?Ježiš, víš co, doufám, že tohle neovlivní moje vystoupení.
Боже, надеюсь это не повлияет на мое выступление.Ježiš, koukni se na sebe, seš tak bledá. Pojď, posaď se.
Боже, посмотри на себя, ты так побледнела. Давай, садись.Ježiš, ještě tam nakreslete šipku a napište" beďar!
Блин, почему бы просто не нарисовать стрелки и слово" прыщик"? Брэйден!Ježiš Briane, kolik lidí to bude muset schytat, než utřeš tu podlahu?
Боже Брайан, сколько людей грохнется, прежде чем ты пол вымоешь?
