НОВАЯ МАМА на Испанском - Испанский перевод

• nueva madre
• nueva mamá

Примеры использования Новая мама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя новая мама.
Mi nueva mamá.

Это твоя новая мама.
Ella es tu nueva madre.

Как новая мама.
Como una nueva madre.

Мне нужна новая мама.
Necesito una nueva madre.

Ваша новая мама хорошая?
Su nueva mama es amable?

Я твоя новая мама.
Soy tu nueva mamá.

Моя новая мама как ураган.
Mi nueva mamá es como una tormenta.

Ты моя новая мама?
¿Eres mi nueva mamá?

Эта славная леди- твоя новая мама.
Esta amable dama es tu nueva mamá.

Вы моя новая мама?".
Post-data:¿Eres mi nueva madre?".

Я новая мама команды Малой Лиги.
Soy la nueva mamá de la liga infantil.

У вас будет новая мама.
Van a tener una nueva madre.

Смотри, новая мама, старая мама..
Ves, mamá nueva, mamá vieja.

Мне не нужна новая мама.
No necesito una nueva madre.

Вот почему президент это всегда новая мама.
Por eso el presidente es siempre una nueva mamá.

У тебя… будет новая мама, Джесс.
Vas a tener una nueva madre, Jess.

Этот мир прекрасен, так говорит моя новая мама.
Mi nueva madre dice que es un mundo hermoso.

Если у тебя будет новая мама, постаряйся ее полюбить.
Si tienes una nueva mamá, quiérela mucho.

Но до нее- постоянно." Шиан, это твоя новая мама.
Antes de ella era constante."Sian, aquí está tu nueva madre.

И, чтобы еще больше усложнить ситуацию, Гэйл, новая мама Наташи, должна была родить через три дня собственную дочку.
Sólo para complicarlo un poco más, a Gail(la nueva madre de Natasha) le faltaban tres días para dar a luz a su propia hija.

Я пытаюсь понравится маленькой девочке, которой не нужна новая мама.
Trato de ganarme a una niña que no quiere una madre nueva.

Я думаю до тех пор, пока она не смирится с фактом, что есть новая мама.
Creo que hasta que se acostumbre a que hay una nueva mamá.

Вам нравились новые мама и папа?
¿Te gustó la nueva mamá y papá?

Если дела не пойдут лучше, то мы найдем новую Мама.
Si los negocios van mal este mes buscaremos una nueva Mamá.

Она сказала, что ты будешь моей новой мамой.
Me ha dicho que tú serás mi nueva madre.

Я ухожу, найду новую маму, новый дом.
Me voy, encontraré una nueva mamá, un nuevo hogar.

Подготовить их к приезду новой мамы.
Para prepararlos para una nueva madre.

Нашу новую маму?
Nuestra nueva mamá?

Я буду твоей новой мамой.
Voy a ser… tu nueva madre.

Мне жаль, что ты чувствуешь вину, проводя время со своей новой мамой.
Lamento que te sientas mal por estar con tu nueva mamá.