SVOJE HOLKY на Русском - Русский перевод

• своих девочек
• своих дочек
• своих подружек

Примеры использования Svoje holky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám tam svoje holky.
Там мои девочки!

Ty svoje holky vychováváš.
Ты воспитываешь своих дочек.

Zbožňuju svoje holky.
Я люблю своих девочек.

Jenom svoje holky vozím na natáčení a zpátky.
Я просто диск моих девочек и из побегов.

Chráním svoje holky.
Я защищаю своих девочек.

A také jsem řekl, že rád vídám svoje holky.
А еще сказал, что мне нравится видеть моих девочек.

Mám taky svoje holky.
У меня есть свои девочки.

Dělám to jen proto, abych mohl podporovat svoje holky.
Я занимаюсь этим только, чтобы обеспечивать моих дочек.

Nikdy neposílám svoje holky na ulici.
Я никогда не принуждаю своих девочек оставаться в бизнесе.

On má svoje holky, takže rozhoduje o tom, co bude s nima, ale ty seš můj.
У него есть его девочки, пусть он решает… как быть с ними, ну а ты мой.

Chci vidět svoje holky.
Я хочу увидеть своих дочек.

Potřebuješ svoje holky, abys vytvořila lepšího člověka.
Тебе нужны твои девочки для создания улучшенного человека.

Mám tady všechny svoje holky.
Теперь все мои девочки со мной.

Musím chránit svoje holky proti této nespravedlivé společnosti.
Я должен защищать своих девочек от этого несправедливого общества.

Koupil jsem ho pro svoje holky.
Я купил дом для моих девочек.

Pár chlapů vidělo svoje holky v jeho videu a málem z něj vymlátili duši.
Несколько парней узнали своих подружек на его видео и набили ему морду.

Tak sem vodíš všechny svoje holky?
Ты сюда привозишь своих подружек?

A vy chlapi, nechte svoje holky doma s kamarádkama.
А вы, парни, оставьте своих девушек их друзьям,*.

Sem vždycky bereš svoje holky?
Ты сюда всех своих девчонок привозишь?

Víme, že chcete svoje holky chránit, ale raději bychom si tu nechali pravého viníka.
Мы знаем, что ты хочешь спасти своих девочек. но мы лучше оставим здесь настоящих виновников.

Musel jsem zaskočit zkontrolovat svoje holky.
Я должен был проведать моих девочек.

Mám svoje holky ráda víc než cokoliv na světě a musíme se dívat, jak znovu a znovu umírají.
Я люблю своих девочек больше всего на свете, и я должна смотреть, как они умирают снова и снова.

Neumíš si pohlídat svoje holky, synku.
Ты не можешь позаботиться о своей женщине, сынок.

Všichni říkáme, že máme rádi naše děti stejně, a já miluju svoje holky, obě dvě.
Мы говорим, что любим их одинаково, и я действительно люблю моих девочек, обеих.

Tak co takhle kdybych vzala svoje holky dnes na večeři?
Как насчет того, что я отведу сегодня вечером моих девочек на ужин?

Nechci to furt řešit Když chci vzít svoje holky na večeři.
Я не хочу разбираться с этим каждый раз, как везу моих девчонок пообедать.

Vraždil její holky a ona svoje holky milovala, že, Ginny?
Он убил ее девочек, а она любила своих девочек, правда, Джинни?

Abys prosím požádal své holky aby dali Buckleyovým pokoj.
Попроси своих девочек оставить семью Бакли в покое.

Mám rád všechny své holky.
Нет, серьезно, люблю всех своих девочек.

A kdo zaujímá obranný postoj ohledně virtuálních prsou své holky?
И кто защищает виртуальные груди своих подружек?

Как использовать "svoje holky" в предложении

Mám úžasný kolektiv a hlavně svoje holky, které jsou zkrátka nejlepší.

Byla spíš Dominou a měla svoje holky, které jí u toho asistovaly.

Za sebe i za svoje holky mohu prohlásit, že jsme si pobyt u moře pěkně užili.

Prezidentka slovenské Miss Universe Silvia Lakatošová (37) věří, že její strana má určitě šanci zvítězit. "Svoje holky znám a vím, že makají a připravují se na vystoupení.

Ale svoje holky budu varovat velmi brzo.

Například těžké typy slepic se s horkem potýkají nejhůře, proto při tropických teplotách choďte svoje holky pravidelně kontrolovat a zvýšit svou péči.

Rodina si výlet do Disneylandu užila na plné pecky. (archiv Petra Jandy) Hudebník Petr Janda (70) vzal všechny svoje holky na dovolenou do Paříže.

Měj se , pozdravuj svoje holky a ak napiš až vybereš mimino.

To by v mém případě udělal asi každý „tréňa“ co má svoje holky tak rád, jako já vás :).

A naopak já svoje holky miluju a chci, aby v životě dokázaly něco, na co budeme pyšní,“ napsal Koubek.