ЭТИХ ДЕВОЧЕК на Чешском - Чешский перевод

• ty dívky
• ty holky
• těch holek
• ta děvčata
• těch dívek
• ty holčičky

Примеры использования Этих девочек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так жалко этих девочек.
Škoda těch holek.

Только посмотрите на всех этих девочек!
Koukejte na fotky těch holek.

Я привела этих девочек.
Já ta děvčata přijala.

Ваша кузина одна из этих девочек?
Vaše sestřenice je jednou z těch dívek?

Как звали этих девочек?
Jak se ty holky jmenovaly?

Ты знаешь, кто может убивает этих девочек?
Víš, kdo zabíji všechny ty dívky?

Я напугала этих девочек.
Vyděsila jsem ty holčičky.

У этих девочек нет шансов выбраться оттуда.
Ty holky nemají šanci se dostat ven.

Я отвечаю за этих девочек.
Jsem za ty holky zodpovědná.

Ты знаешь этих девочек со школы?
Vždyť znáš ty holky ze školy?

Я не могу оставить этих девочек.
Já ty dívky tady nemůžu nechat.

Каждая из этих девочек- артистка.
Každá z těch holek je umělkyně.

Я поклялась их матери защитить этих девочек.
Přísahala jsem jejich matce, že ty dívky budu chránit.

Я думаю ковры этих девочек выглядят неплохо.
Koberečky těch holek jsou pěkné.

Одна из этих девочек проявляет себя как новая Верховная.
Jedna z těch dívek povstává jako nová Nejvyšší.

Ты принимал участие, каким-либо образом, в похищении этих девочек?
Podílel jste se nějak na únosu těch dívek?

Найдем этих девочек- найдем Ванессу Хэнсен.
Když najdeme ty holky, najdeme Vanessu Hansenovou.

Этих девочек продадут, изобьют, изобьют камнями до смерти.
Ty dívky prodají… zbičují je… ukamenují k smrti.

Матерей этих девочек прикончил Джон Уэйкфилд".
Támhle jdou ty holky, co jejich mámy oběsil John Wakefield.

Я могу только провести этих девочек к более праведному пути.
Mohu ty dívky jen navést ke spravedlivější cestě.

Знаешь этих девочек из школы, которые это делают… постоянно?
Znáš ty holky ve škole, co to pořád dělají?

Кто-то должен одеть этих девочек в одежду из настоящей ткани.
Někdo by měl ty dívky obléct do šatů z opravdové látky.

Вы представляете через что я прохожу, чтобы привезти этих девочек сюда?
Víte vůbec, co to dá práce sem ty dívky dovést?

Пока нужно держать этих девочек здесь, в посольстве… и ждать.
Prozatím musíme ty dívky nechat tady na ambasádě… a čekat.

Мой папа никогда этого не поймет, а ты знаешь этих девочек.
Táta by to nikdy nepochopil, a ty znáš ty holky.

Не знаю, у этих девочек общая. только внешность.
Nevím. Mám pocit, že jedině, v čem jsou si ty holky podobné, je vzhled.

Лучшее, что ты можешь сделать для этих девочек, это отдать их.
To nejlepší, co pro ty dívky můžeš udělat, je, dát je pryč.

Вы сохранили этих девочек… специально для этих празднований?
Držel jste ty dívky pod zámkem do dne těch oslav?

Основываясь на виктимологии( виктим- жертва) Каждая из этих девочек не старше 15 лет.
Na základě viktimologie žádné z těch dívek nebylo víc než patnáct.

Я сказал, что мы взяли посольство, захватили посла и освободили этих девочек.
Že jsme ambasádu vzali útokem, zajali velvyslance a zachránili ty holčičky.