MOJE MALÁ HOLČIČKA на Русском - Русский перевод

• моя маленькая девочка
• моя малышка
• моя девочка
• моя крошка
• моей маленькой девочкой
• моя маленькая дочка
• моя маленькая дочь

Примеры использования Moje malá holčička на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje malá holčička.
Моя малышка.

Tady je moje malá holčička!
Вот моя малышка!

Moje malá holčička je nemocná.
Моя малышка больна.

To je… to je moje malá holčička.
Это… это моя малышка.

Moje malá holčička… prosím.
Моя девочка… пожалуйста.

A ty budeš vždycky moje malá holčička.
А ты моя крошка.

To je moje malá holčička.
Это моя малышка.

Tam dole na mě v dodávce čeká moje malá holčička Willa.
Это моя малышка Уилла ждет меня в том фургоне.

Jsi moje malá holčička.
Ты моя маленькая девочка.

Bývala jsi moje malá holčička.
Ты раньше была моей маленькой девочкой.

Moje malá holčička není na prodej!
Моя девочка не продается!

Byla to moje malá holčička.
Она была моей маленькой девочкой.

Moje malá holčička se bude vdávat.
Моя девочка выходит замуж.

Jenže co moje malá holčička.
Это еще ничего. Но моя маленькая дочка.

Moje malá holčička vyrostla.
Моя маленькая девочка такая взрослая.

Má žena a moje malá holčička.
Моя жена и моя маленькая дочь.

Moje malá holčička je v hrozném nebezpečí!
Моя девочка в страшной беде!

Hele, byla to moje malá holčička, jasný?
Послушай, это была моя малышка, ясно?

Moje malá holčička je teď královnou.
Моя маленькая девочка теперь королева.

Myslím si jak moje malá holčička vyrostla.
Я думаю, что моя маленькая девочка уже совсем взрослая.

Moje malá holčička bude mít skvělé geny.
Моя малышка унаследует чудесные гены.

To je moje malá holčička.
Это моя маленькая девочка.

Moje malá holčička je to nejlepší, co jsem kdy udělal.
Моя девочка- лучшее, что я сделал в жизни.

Kde je moje malá holčička?
Где моя маленькая девочка?

A moje malá holčička dospívá a já se s tím nemůžu vypořádat.
Моя маленькая девочка взрослеет, а я не могу ей помочь.

Ty jsi moje malá holčička.
Ты же… Ты все еще моя маленькая дочка.

Jsi moje malá holčička a vždy budeš.
Ты моя маленькая девочка, и всегда ей будешь.

Je tam moje malá holčička, pěkně sama?
Где же моя девочка, одна- одинешенька?

Takže moje malá holčička chce zapadnout do stáda, huh?
Итак, моя маленькая девочка хочет войти в стаю, а?

Kdybys byla moje malá holčička, taky bych na tebe byl pyšný.
Если бы ты была моей маленькой девочкой, я бы тоже гордился тобой.

Как использовать "moje malá holčička" в предложении

Představa, že moje malá holčička bude bez vlasů mě děsí!

Máma se nejdřív tváří zamyšleně a pak se mi najednou vrhne kolem krku. "Dobrá, ale pořád jsi moje malá holčička, takže tě budu kontrolovat!" ujišťuje mě.

Mám Tě moc moc ráda, vždy budeš moje malá holčička, a vždy tady budu pro Tebe.

Hlavou mi prolétlo jediné: Pane jo, tak tady přede mnou už nestojí moje malá holčička, ale slečna, co se právě stala ženou.

Ale až mě mrazí z toho, že čas tak neuvěřitelně letí, že mi moje malá holčička tak rychle roste.

Vystavil Andreya v 9:10 3 komentáře: Odkazy na tento příspěvek úterý 17.květen Moje malá holčička příští týden oslaví svoje první narozeniny.

A podotýkám, že situace se obrací - přeci moje malá holčička (dospělá to žena) nesouloží, to se nedělá!

Moje malá holčička má suchou pokožku, tak to různě střídám.

Stejně, jako moje malá holčička ve svatebních šatech, když se otočím a spatřím ji v zrcadle.

A ano, je to taková moje malá holčička a není to myšleno nijak zvlášť a určitě nenarážím na to jaké jsou holčičky.