ДЕВЧУШКА на Чешском - Чешский перевод

• holka
• děvče
• dívka
• holčičko
• holčička

Примеры использования Девчушка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Милая девчушка.
Milá dívka.

Девчушка в ночнушке.
Holčičko v košilce.

Привет, девчушка.
Zdravíčko, děvče.

Девчушка, поднимай давай.
Zvedni to, holčičko.

Как твоя девчушка?
Co tvá holčička?

Черт, девчушка, говори громче!
Sakra, děvče, mluv nahlas!

Ты умная девчушка.
Jsi chytrá holka.

Это девчушка, которая не слышит?
To je ta dívka, které neslyší?

А где твоя девчушка?
Kde je tvoje děvče?

И вот эта девчушка, и эта тоже.
A tahle holčička. A tahle taky.

Что ты несешь, девчушка?
Co to neseš, děvče?

Маленькая девчушка бьет его.
Malá holka ho mlátí.

Нравится мне эта девчушка.
Ta holka se mi líbí.

Хм… та девчушка его также назвала.
Oh ano, to děvče mu tak říkalo.

Эй, а ну, вставай, девчушка!
Hej, vstávej, děvče.

Маленькая девчушка переезжает в Голливуд!
Malá holka se stěhuje do Hollywoodu!

Да вы истинная джазовая девчушка.
Pak jste tedy skutečná jazzová dívka.

А вон Элли, девчушка с рыжими волосами.
A pak je tu ALLIE, holčička s červenými vlasy.

Хочешь поздороваться с папой, девчушка?
Nechceš říct něco tátovi, holčičko?

Милая девчушка, ни дня работы не пропустила.
Opravdu milá dívka, nikdy nevynechala práci.

Третья, красивая девчушка, сидящая рядом с тобой.
Třetí je ta nádherné dívka, co bude sedět vedle tebe.

А девчушка, с которой я был, уже собиралась кончить.
Ta holka, co jsem s ní… už málem byla.

Лили, мне кажется, эта девчушка хочет занять наши места.
Koukni Lily, myslím, že ta holka chce naše místo.

Девчушка, в той комнате с тобой было две женщины.
Děvče, s tebou v tom pokoji byly dvě ženy.

Когда та девчушка вышла из амбара вслед за моей мамой.
Kdy ta holčička vyšla ze stodoly za mou mámou.

Девчушка,"- сказал Крюк,-" Отдавай свои хрустальные башмачки!".
Holčičko," řekl Hook," přišli jsme pro skleněné střevíčky.

Такая миловидная девчушка, чуть выше нее, с красивым телом?
Pěkná holka? O trochu vyšší než tadyta? Fakt pěkná ženská?

Так, девчушка, готова к первому рабочему дню с папочкой?
Tak jo, holčičko, připravená na první den v práci s taťkou?

Да, можно пойти в универмаг и девчушка за прилавком сделает тебя конфеткой.
Ano, můžete jít do jakéhokoli obchodního domu A dívka za pultem budete vypadat skvěle.

Там одна девчушка- Нанг Фуонг- ее имя значит" Бархатный Феникс.
Je tam jedna holka, Nhung Phuong, v překladu to znamená" Sametový fénix.