МКС на Чешском - Чешский перевод

• ISS
• expedice
• mezinárodní vesmírné stanici
• mezinárodní vesmírnou stanici
• mezinárodní vesmírné stanice

Примеры использования Мкс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы видите МКС?
Vidíte ISS?

МКС на семь часов.
ISS je na sedmé hodině.

Он держит курс на столкновение с МКС.
Trajektorie je kolizní s ISS.

Командующий МКС" Храбрость".
Velitel Mezinárodní Vesmírné Stanice Brevery.

Куда угодно, только не на МКС.
Kamkoli, jen ne na Vesmírnou stanici.

МКС, боюсь, мы не сможем вам этого разрешить.
MVS, obávám se, že to nemohu povolit.

Участвовал в работах на борту МКС.
Pracoval na orbitální stanici ISS.

МКС- самый дорогой когда-либо построенный дом.
ISS je nejdražší dům, který kdy člověk postavil.

Устанавливался на станциях« Мир» и МКС.
Pracovala na orbitálních stanicích MIR i ISS.

МКС, если вы нас слышите- операция по спасению нам не помешает.
ISS, slyšíte nás? Hodila by se záchranná mise.

Являлся членом экспедиции посещения ЭП- 18 на МКС.
Byl to jeden ze služebně nejstarších kapitánů IL-18 u TABSO.

На Землю с МКС вернулись три космонавта.
Z ISS se vrátili na Zem tři kosmonauti i octomilky vypěstované v kosmu.

Декстр» является вкладом Канады в проект МКС.
SPDM je kanadským příspěvkem k výstavbě Mezinárodní vesmírné stanice.

Доставил на МКС троих участников экспедиции МКС- 46/ 47.
Na Mezinárodní vesmírnou stanici( ISS) dopravila tři členy Expedice 46.

МКС- 19 стала последней долговременной экспедицией станции из экипажем из трех человек.
Expedice 19 byla poslední expedicí s tříčlennou posádkou.

Сейчас мы собираемся связаться с МКС и нашим астронавтом, Сунитой Уильямс, или просто Суни!
Takže za chvíli se spojíme s ISS a naší astronautkou Sunny, Sunitou Williamsovou!

МКС- 7- седьмой долговременный экипаж Международной космической станции.
Expedice 7 byla sedmá posádka dlouhodobě obývající Mezinárodní vesmírnou stanici ISS.

Японский космический грузовик« Конотори- 5» успешно пристыковался к МКС.
Kosmická nákladní loď Kunotori 5 Japonské kosmické agentury dovezla zásoby k Mezinárodní vesmírné stanici.

МКС- 1- первая долговременная экспедиция Международной космической станции.
Expedice 1 byla první posádka dlouhodobě obývající Mezinárodní vesmírnou stanici ISS.

Он приземлился на корабле Союз ТМА- 7 в Казахстане 8 апреля 2006 года вместе с другими членами экипажа МКС- 12.
Sojuz TMA-8 přistál 8. dubna 2006 s posádkou Expedice 12 v Kazachstánu.

МКС- 55- пятьдесят пятая долговременная экспедиция Международной космической станции МКС.
Expedice 55 byla pětapadesátou expedicí na Mezinárodní vesmírné stanici ISS.

Мы придумывали его в маленьком классе в городке Троя в Мичигане, а сейчас он летит к МКС!
Ještě nedávno jsme jej vymýšlely v malé učebně v městečku Troy v Michiganu a teď je na cestě na ISS.

МКС- 49- сорок девятая долговременная экспедиция Международной космической станции МКС.
Expedice 49 byla devětačtyřicátou expedicí na Mezinárodní vesmírnou stanici ISS.

Августа вечером экипажи шаттла и МКС попрощались, и астронавты шаттла вернулись в« Индевор».
Listopadu večer se posádky raketoplánu a ISS rozloučily a průlez mezi raketoplánem a stanicí se uzavřel.

МКС- 59- пятьдесят девятая долговременная экспедиция Международной космической станции МКС.
Expedice 59 je devětapadesátou expedicí na Mezinárodní vesmírné stanici ISS.

В октябре 2012 года был назначен в качестве члена экипажа на МКС 44/ 45 миссии, старт которой был запланирован на май 2015 года.
V prosinci 2012 byl jmenován do Expedice 44/45 na ISS, plánovanou na květen- listopad 2015.

Ок, если ты любишь космические штучки я разрабатываю компоненты для МКС, которая находится в космосе.
Dobrá, když máš ráda vesmírné věci, já dělám součástky pro Mezinárodní vesmírnou stanici, která je ve vesmíru.

Основной задачей миссии была доставка на Международную космическую станцию( МКС) расходуемых материалов и оборудования и ремонт электро оборудования модуля« Заря».
Cílem mise bylo vynesení a montáž japonského modulu Kibó a doprava zásob a vybavení na Mezinárodní vesmírnou stanici ISS.

Прошу прощения, Франк, у нас дела. Мне только что сказали, что мы сможем связаться с вашими коллегами на МКС, и это будет очень и очень скоро.
Je mi líto, Franku, ale musíme se posunout dál, protože dostávám signál, že se již brzy spojíme s vašimi kolegy na Mezinárodní vesmírné stanici.

Функция экстренной раскрутки ротора( Bailout) активируется всякий раз, когда газ превышает 1250 мкс, что составляет полке приблизительно на 12%.
Funkci Governor Bailout lze aktivovat kdykoli, má-li signál plynu hodnotu vyšší než 1250 μs, což odpovídá přibližně 12% křivce plynu.