МАЛОЛЕТОК на Чешском - Чешский перевод

• mladý
• mladistvý

Примеры использования Малолеток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сутенер малолеток?
Mladý pasák?

Малолеток! Наверх.
Mladej jdeš nahoru.

У этих малолеток пара вопросов.
Tihle vyčůránci mají pár otázek.

Посмотрите на этих двух малолеток.
Podívejte se na ty dva malé spratky.

Трое малолеток в бегах, с мечами, выкованными в замке.
Tři mladí na útěku, meče z hradní kovárny.

Отсидела 6 лет в тюрьме для малолеток.
Strávila 6 let v ústavu pro mladistvé.

Kickoff для Holm малолеток на Holm Валлен, Приходите поболеть!
Výkop pro Holm mládež v Holm Vallen, Přijít a povzbudit!

Меня бы отправили в изолятор для малолеток.
Chtěli mě poslat do vazby pro mladistvý.

Ты сказал, что это тупой журнал для малолеток, играющих в игры.
Říkal jsi, že je to hloupej časák pro děti, co moc hrajou videohry.

Ночью на кладбище Вернон- парк повеселилась группа малолеток?
Na hřbitově u Vernon Parku včera v noci řádila banda děcek?

Ну прости, что она не кумир малолеток, нюхающий кокаин Или большой негр- насильник.
Promiň, že to není kokain šňupající náctiletej idol nebo velká černá raperka.

Ну а теперь, сынок, зубная щетка не помешает, ибо сегодня ты отправишься в изолятор для малолеток.
Ale teď doufám, že s sebou máš zubní kartáček, protože dneska to bude vazba pro mladistvý.

В желании иметь такую же вечеринку в стиле, испорченных богатеньких малолеток по MTV…- Я стал одним из них.
Tím, že jsem se snažil mít pařbu jako ty bohaté puberťačky na MTV, jsem se stal jednou z nich.

Я полагаю в толпе малолеток ты будешь выглядеть более взрослым, более опытным и, как тридцатилетний студент юридического колледжа, более умным.
V mladším davu budeš vypadat dospělejší, víc světaznalý. A, jakožto student třetího ročníku práv, chytřejší.

Где были малолетки?
A kde byli mladý?

Малолетки пьют пиво без разрешения!
Nezletilí pijí pivo bez dovolení!

Оденься, как малолетка, если теперь ему такие нравятся.
Obleč se jako malá holka, jestli má teď tohle rád.

Если Джейк с этой малолеткой, зачем ты с ним нянькаешься?
Když je Jake s tím dítětem, proč jsi tak přizpůsobivá?

Лонни, какая-то малолетка только что сбросила мой звонок.
Lonnie, nějaká holka mi právě zavěsila.

Малолетки напиваются вдрызг и блюют.
Malý děcka chčijou a zvrací.

Не знаю, малолетка, которая… зависает в барах по вечерам.
Nevím, nezletilá… co se po nocích poflakuje po barech.

Я была малолеткой, а он никому не выдирал зубы.
Byla jsem mladá a on nikdy nikomu nerval zuby z pusy.

Я повторно допросил этого малолетку, но он так и не сказал, куда перенесли тело.
Znovu jsem vyslechl toho delikventa, no neřekne, kde přesunuli tělo.

На прошлой неделе арестовали малолетку Мелани Питерсон. Застукали ее.
Melanie Patersonovou minulý týden zatkli za řízení pod vlivem.

Малолетку из конкурирующей банды.
Mladistvého z konkurenčního gangu.

Малолетка и ее бойфренд.
Nezletilá holka a její přítel.

Он в малолетке с 9 лет.
Byl v pasťáku od devíti let.

Вот почему ты встречаешься с малолетками.- Они не поправляют твои ошибки.
Přesně proto musíš randit s děckama, protože neopravují tvoji gramatiku.

А я по малолетке… в драке, пацана случайно одного убил.
A já ještě v pubertě… Ve rvačce, kluka náhodou zabil.

Эй, куда делись малолетки?
Hej, co se to stalo s dětstvím?