Примеры использования Basada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Basada en hechos reales.
Película basada en hechos reales".
Basada en un suceso real.
Основано на реальных событиях.La decisión de este jurado estará basada solo en la evidencia presentada.
Решение суда будет основано только на неоспоримых доказательствах.Basada en una historia real.
ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНОЙ ИСТОРИИ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
basada en los resultados
basado en los derechos
basada en el género
gestión basadabasado en normas
basada en los principios
basados en los ecosistemas
basados en el mercado
basándose en la información
basadas en la comunidad
Больше
Использование с наречиями
se basan principalmente
basarse únicamente
se basan únicamente
se basan exclusivamente
basada únicamente
se basan fundamentalmente
sólo puede basarse
basándose principalmente
Больше
Использование с глаголами
Nuestra recomendación debe estar basada solamente en el criterio clínico.
Basada en la Convención.
III. Hacia una nueva asociación mundial para el desarrollo basada en los derechos.
Basada en hechos reales.
Фильм основан на реальных событиях.Gestión basada en los resultados.
Basada en la tira cómica de Yuen-Wan.
Основано на комиксе Юэн По- Вана.Gestión basada en los resultados.
Basada en la novela Push de Sapphire.
La moralidad, basada en un ideal, es un mal implacable.
Basada en un libro De Sebastian Junger.
Фильм основан на книге Себастьяна Юнгера.Gestión basada en los resultados.
Система управления, ориентированная на достижение конкретных результатов.Basada totalmente en el derecho inglés.
Оно полностью основано на общем английском праве.La medida está basada en los resultados de una evaluación del riesgo.
Это постановление было основано на результатах оценки рисков.Basada en el marco de garantía de calidad de Statistics Canada.
Основано на базовых принципах обеспечения качества Статистического управления Канады.Esta basada en en libro, Dianeticos.
Это основано на книге" Дианетика".Basada principalmente en excavadoras comerciales, lo que facilita el acceso a repuestos.
Основаны главным образом на обычных экскаваторах, что облегчает доступ к запасным частям.Está basada en hechos reales, Spence.
Оно было основано на реально истории, Спенсер.Gestión basada en los resultados y gestión del conocimiento;
Aunque basada en hechos reales, los nombres han sido cambiados.
Этот фильм основан на реальных событиях, хотя имена героев изменены.Esta basada en los que protestaron en la Convención Demócrata de 1968.
Он основан на истории протестующих на Демократической Конвенции в 1968 году.Gestión basada en los resultados en las naciones unidas en el contexto.
Управление, ориентированное на конкретные результаты, в организации объединенных наций.Gestión basada en los resultados: fortalecimiento de la eficacia institucional.
Управление, ориентированное на результаты: повышение организационной эффективности.Gestión basada en los resultados, vigilancia y presentación de informes.
Управление, ориентированное на достижение конкретных результатов, мониторинг и отчетность.La gestión basada en los resultados: definiciones, mandato e instrumentos.
Управление, ориентированное на конкретные результаты: определения, мандаты и инструментарий.Gestión basada en los resultados, incluida una mejor presentación de informes.
Система управления, ориентированная на конкретные результаты, включая совершенствование отчетности.
