НАЧАЛО РАБОТЫ на Испанском - Испанский перевод

• comienzo de la labor
• inicio de los trabajos
• el inicio de la labor
• puesta en marcha
• comienzo de los trabajos
• iniciar la labor
• comenzar la labor
• empezó a trabajar
• iniciación de la labor
• haya comenzado a funcionar
• emprender la labor
• iniciar los trabajos

Примеры использования Начало работы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начало работы.
Comienzo del trabajo.

Проблему составляет начало работы.
El comienzo de los trabajos.

Начало работы.
Comienzo de los trabajos.

Открытие, организация и начало работы.
Apertura, organización e inicio de los trabajos.

Начало работы Комитета.
Iniciación de los trabajos del Comité.

Докладчик отмечает начало работы специальных палат.
El Relator destaca el inicio de actividades de las salas especiales.

Год- начало работы по афлатоксину.
Se iniciaron los trabajos con aflatoxina.

Причина развертывания, начало работы и первые трудности.
Razones para el despliegue, comienzo de la labor y dificultades iniciales.

Начало работы Совместной военной комиссии.
Activación de la Comisión Militar Mixta.

При этом БАПОР начало работы по строительству только 11 школ.
Sin embargo, el OOPS comenzó sus trabajos solo en relación con l1 escuelas.

Начало работы над правилами процедуры.
Comenzar la labor sobre el reglamento.

Своевременное начало работы в преддверии шестнадцатого совещания ГЭН.
Iniciar los trabajos a tiempo para la 16ª reunión del GEPMA.

Начало работы над строительными блоками.
Comienzo de la labor sobre los jalones.

Мы приветствуем начало работы Всемирной торговой организации.
Acogemos con agrado que la Organización Mundial del Comercio(OMC) haya comenzado su labor.

Начало работы Международного трибунала.
El comienzo de la labor del Tribunal Internacional.

Оратор приветствует начало работы над темой высылки иностранцев.
El orador acoge complacido el trabajo inicial sobre el tema de la expulsión de extranjeros.

Начало работы над проектом бюджета на 1998 год.
Comenzar la labor de redacción del presupuesto de 1998.

И первым, безусловно, необходимым шагом является оперативное начало работы.
Como es evidente, el primer paso indispensable es emprender la labor sin demora.

Начало работы в соответствии с планом работы..
Iniciar la labor con arreglo al plan de trabajo.

Венгерская делегация решительно выступает за начало работы по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.
La delegación húngara es firme partidaria de que comience la labor.

Начало работы по конкретным темам 178- 179 208.
Iniciación de la labor sobre temas concretos 178- 179 226.

Результат: начало работы в координации с Министерством образования;
Resultado: trabajo que se está iniciando, en coordinación con el Ministerio de Educación.

Начало работы Высшего совета магистратуры.
Comenzaron las sesiones del Consejo Supremo de la Magistratura.

Начало работы над критериями фильтрации явлений.
Iniciar la labor sobre criterios para la selección de fenómenos.

Начало работы над проектом программы работы на 1998 год.
Comenzar la labor de redacción del programa de trabajo de 1998.

Начало работы внешних юрисконсультов до утверждения контракта.
Comienzo de la labor por un abogado externo antes de la aprobación del contrato.

Начало работы Совместной военной комиссии и технической группы.
Iniciación de la labor de la Comisión Militar Mixta y el Grupo Técnico.

Начало работы над положениями о персонале и по другим кадровым проблемам.
Comenzar la labor sobre el reglamento de personal y otras cuestiones de personal.

Начало работы нового правительства может способствовать позитивным сдвигам в этом направлении.
La asunción de un nuevo Gobierno podría facilitar un avance positivo en ese sentido.

Начало работы интерактивного информационного центра<< Альянса цивилизаций>gt;.
Puesta en marcha del centro de intercambio de información en línea de la Alianza de Civilizaciones.