ESTE ES EL COMIENZO на Русском - Русский перевод

• это начало

Примеры использования Este es el comienzo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Este es el comienzo.
Это начало.

Un momento a todos, es un placer tener tantas caras nuevas en nuestra casa esta noche y estamos muy felices por vosotros dos y sabemos que este es el comienzo de una preciosa familia con montones de hijos preciosos.
Прошу прощение, послушайте, это такой удовольствие видеть столько много новых лиц в нашем доме, и мы так рады за вас обоих, и мы знаем, что это начало прекрасной семьи с кучкой прекрасных детей.

Este es el comienzo.
Все с начала.

Asi que,¿este es el comienzo, no?
Значит, это старт, да?

Este es el comienzo.
Cегодня начало.

Hija Mia, este es el comienzo del nuevo mundo.
Это начало нового мира, дочь моя.

Este es el comienzo.
Это начинается.

Bueno, Casey este es el comienzo de una hermosa amistad.
Что ж, Кейси. Думаю, это начало большой дружбы.

Este es el comienzo del final.
Это начало конца рака.

Cariño, este es el comienzo de de una vida mejor para los dos.
Дорогая, это начало новой жизни для нас двоих.

Este es el comienzo de algo grande.
Это начало нечто большего.

Creo que este es el comienzo de una verdadera responsabilidad ambiental.
Я верю, что это начало настоящей ответственности за окружающий мир.

Este es el comienzo de un debate.
Сейчас самое начало переговоров.

Este es el comienzo de una nueva era..
Это начало новой эры.

Este es el comienzo de una vidajuntos.
Это начало нашей совместной жизни.

Este es el comienzo de una nueva campaña.
Это начало нашей новой кампании.

Este es el comienzo de nuestro tercer acto.
Это начало нашего третьего акта.

Este es el comienzo de un largo viaje.
Это начало очень долгого путешествия.

Este es el comienzo de una nueva vida, Stan.
Это- начало новой жизни для тебя, Стэн.

Este es el comienzo de algo realmente especial.
Это начало чего-то поистине особенного.

Este es el comienzo de una aventura nueva para ti.
Для тебя это начало нового приключения.

Este es el comienzo de tu recuperación, Cosima.
С этого начнется твое выздоровление, Касима.

Este es el comienzo de mi novela sobre la vida de la abeja.
Это начало моего романа о жизни Пчелы.

Este es el comienzo del viaje hacia Titán, yo estaba en la derecha.
Это начало нашего захода на Титан. Я на правом крыле.

Este es el comienzo de una nueva oportunidad para corregir las injusticias históricas cometidas contra nuestros pueblos indígenas.
Это начало новой возможности по исправлению исторической несправедливости, которая совершалась в отношении наших коренных народов.

Pero este es el comienzo de una odisea musical para experimentar el universo con nuevos ojos y oídos, y espero que se unan a mí.
Но даже это- всего лишь начало музыкальной Одиссеи, в которой Вселенную можно увидеть и услышать по-новому, и надеюсь, что вы со мной.

Este es el comienzo de una serie de debates en el Consejo que se celebrarán de forma oficiosa y en sesiones abiertas, y cabe prever que va a haber una gran actividad a lo largo de ese período.
Это является началом серии дискуссий в рамках Совета как на неофициальном уровне, так и на открытом заседании, и можно ожидать, что с течением времени в этом отношении будет проделана значительная работа.

Esto es el comienzo del final!
Это начало конца!

¿Éste es el comienzo?
Это начало?

Creo que esto es el comienzo de algo hermoso, hermosa amistad.
Думаю, это начало прекрасной дружбы.

Как использовать "este es el comienzo" в предложении

Este es el comienzo de esta serie que venía preparando.

Desde ya este es el comienzo de un camino que seguiré.

Este es el comienzo y ahora lo queremos a nivel mundial".

Este es el comienzo de las entradas de merchandising sobre Astérix.

-"Louis, creo que este es el comienzo de una gran amistad".

Este es el comienzo de una nueva era para famoso Vengador.?

Este es el comienzo y quisiera que te pongas al tanto.

Este es el comienzo del fin del pensamiento involuntario y convulsivo.