ХОРОШЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• buena
• mejor
• bien
• excelente
• agradable
• amable
• bonita
• lindo
• buen
• buenas
• bueno
• bonito
• mejores
• linda

Примеры использования Хорошей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошей жизни.
Tenga una vida agradable.

Я всегда была хорошей.
Siempre he sido agradable.

И я была хорошей, проклятье!
Y yo fui amable, maldita sea!

Просто пытаюсь быть хорошей.
Trataba de ser amable.

Не будь хорошей с предателем.
No seas amable con un traidor.

Она всегда казалась хорошей.
Siempre me pareció agradable.

Хочешь быть хорошей для этого придурка?
¿Deseas tanto ser agradable?

Вчера погода была очень хорошей.
Ayer, el tiempo fue muy agradable.

Как насчет хорошей тарелки супа, а?
¿Qué tal un lindo plato de sopa, huh?

Она кажется действительно хорошей, эта Кароль.
Parece muy agradable esta Carole.

Можешь быть хорошей, когда что-то нужно?
Siendo amable cuando necesitas algo,¿no?

Хорошей тебе жизни С Сэмом, нарушителем законов.
Ten una bonita vida con Sam, el rompe leyes.

А я, уж точно, не была хорошей дочерью.
Y estoy segura de que yo no fui la mejor de las hijas.

Это было самой хорошей вещью что когда-либо делали для меня.
Era la cosa más bonita que han hecho por mí.

В моих силах постараться стать хорошей мамой.
Todo lo que puedo hacer es intentar ser una madre mejor.

Все еще воюешь со своей хорошей половиной, как я вижу.
Por lo que veo, aún luchas contra tu mejor mitad.

Благородная идея, но я не думаю, она была хорошей.
Una idea muy noble, pero que creía que no era la mejor.

Я хочу, чтобы они были уязвимы с хорошей ахиллесовой пятой.
Los quiero vulnerables con un lindo talón de Aquiles.

Думаешь ты неотразима, если ты блондинка с хорошей прической.
Te crees tan linda con tu bonito cabello rubio.

Оно на хорошей бумаге, и я приложу к нему коробку конфет.
Está en papel lindo, y la dejaré junto a una caja de dulces.

Не то, чтобы эта часть о тайном пирсинге не была хорошей.
No es que tu segmento sobre piercings secretos no sea bueno.

Я попыталась быть хорошей, но ты так и не прислушался.
He intentado ser amable, pero tu simplemente no quieres escuchar.

Да я просто… просто собираюсь быть невероятно хорошей пациенткой.
Bueno, yo solo… Voy a ser un paciente increíblemente bueno.

Мы много слышали о хорошей работе, что вы здесь проводите.
Hemos oído mucho del excelente trabajo que ha estado haciendo aquí.

Надеюсь, когда я вернусь к моему мужу, я останусь хорошей женой.
Espero que cuándo vuelva a ver a mi marido seré una mejor esposa.

Если ты хочешь быть хорошей для других людей, вот откуда ты должна начать.
Si quieres ser mejor persona para otros, tienes que empezar por ahí.

Такой человек, как я, мертв, если у него нет хорошей репутации.
Un hombre como yo está muerto si no tiene una excelente reputación.

Ћо€ подружка была хорошей девушкой, замаскированной_ BAR_ под пресного и самовлюбленного человека.
Mi mi novia era una bonita chica disfrazada como una narcisista.

Святой отец- мой духовный наставник. Он помогает мне быть хорошей католичкой.
El Padre es un mentor espiritual me ayuda a ser mejor católica.

Она постоянно слушала музыку и открыла нам много хорошей музыки.
Ella siempre estaba escuchando música y nos exponía a mucha música excelente.