БЫТЬ ХОРОШЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• ser una buena
• ser amable
• ser una gran
• ser un buen
• ser una mejor

Примеры использования Быть хорошей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пыталась быть хорошей.
Traté de ser amable.

Чтобы быть хорошей для меня.
Para que sea amable conmigo.

Я просто пытаюсь быть хорошей.
Intento ser amable.

Ты не можешь быть хорошей девушкой.
Tu no eres una buena novia.

Просто пытаюсь быть хорошей.
Trataba de ser amable.

Мы могли бы быть хорошей командой.
Podríamos ser un buen equipo.

Я лишь молила Господа, чтобы быть хорошей женой.
Yo sólo recé poder ser una mejor esposa para él.

А я обещаю быть хорошей мамой.
Y te prometo que seré una buena madre.

Можешь быть хорошей, когда что-то нужно?
Siendo amable cuando necesitas algo,¿no?

А я постараюсь быть хорошей бабушкой.
Da igual, intentaré ser una mejor abuela.

Потому что я подумал, это могло быть хорошей прелюдией.
Porque pensé que podría ser un buen juego previo.

Тебе следует быть хорошей девочкой, согласна?
¿vas a ser una buena chica, verdad?

Вы знаете, я пробовал быть хорошей с андрей.
¿Sabes?, intenté ser amable con Andrea.

Это могло бы быть хорошей версией, чтобы проверить.
Eso podría ser un buen punto de partida.

И как это может быть хорошей идеей?
Por favor, dime como eso es una buena idea?

На самом деле, я думаю, что это может быть хорошей идеей.
En realidad, creo… que podría ser una gran idea.

Обещаю с этого момента быть хорошей женой для вас.
Te prometo que a partir de ahora seré una buena esposa para ti.

Я просто пыталась отдать тебе должное Я стараюсь быть хорошей.
Solo intentaba darte crédito. Intento ser amable.

Как это рак в голове может быть хорошей новостью?
¿Cómo puede el cáncer en la cabeza ser una buena noticia?

Ты хочешь быть хорошей подругой для Сильвер, оставь ее в покое.
Quieres ser una buena amiga para Silver, Déjala en paz.

Ты не думаешь, что я работаю над тем, чтобы быть хорошей девушкой?
¿No crees que yo trabajo para ser una buena novia?

Я попыталась быть хорошей, но ты так и не прислушался.
He intentado ser amable, pero tu simplemente no quieres escuchar.

Как быть хорошей супругой и матерью по законам Галахи?
Cómo ser una buena esposa y madre en virtud de las leyes de la Torah?

Я и правда хотела быть хорошей матерью и дать тебе любовь и уют.
De veras quería ser buena madre y darte amor y bienestar.

Не жди, пока станет слишком поздно быть хорошей матерью.
No esperes a que sea demasiado tarde… para ser una buena madre.

Это могло бы быть хорошей тренировкой для твоего свадебного тоста.
De hecho, esto sería un buen ensayo para tu brindis de boda.

Стояла вон там и говорила мне быть хорошей девочкой ради своего отца.
Estuvo allí, me dijo que sea una buena niña para mi padre.

Как может быть хорошей новостью то, что отец ребенка уголовник?
Como es que son buenas noticias que el padre del bebé sea un estafador?

Дети стали старше, и это могло бы быть хорошей переменой для меня.
Los niños ya son mayores, y creo que sería un buen cambio para mí.

Я могу быть хорошей женой для Франциска и хорошей королевой для его страны.
Puedo ser una gran esposa para Francisco y una buena reina para su país.