ХОРОШЕЙ ИДЕЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• buena idea
• una gran idea
• la mejor idea

Примеры использования Хорошей идеей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что- что там было хорошей идеей?
¿Cuál fue la mejor idea?

Мы думали, что подарить замок было хорошей идеей.
Pensamos que el cerrojo sería una idea buenísima.

Этот пост был хорошей идеей, Понтон.
Esta operación fue una gran idea, Ponton.

Приехать сюда было хорошей идеей.
Venir aquí fue una idea genial.

Думаю, было хорошей идеей поехать со мной.
Creo que fue una buena idea que viniera conmigo.

Джош считает это хорошей идеей.
Josh cree que es una buena idea.

Ангел, этот небольшой пикник был такой хорошей идеей.
Ángel, este pequeño picnic ha sido una gran idea.

И кому это показалось хорошей идеей, верно?
¿Quién pensó que era una buena idea, no?

На самом деле, я думаю, что это может быть хорошей идеей.
En realidad, creo… que podría ser una gran idea.

Считаешь хорошей идеей сейчас давать мне в руки топор?
¿Crees que es buena idea que yo maneje un hacha ahora mismo?

Сайрус считает это хорошей идеей.
Cyrus pensaba que sería una buena idea.

Я действительно думаю, что эта поездка была хорошей идеей.
De verdad creo que este viaje ha sido una gran idea.

Тогда это казалось хорошей идеей.
En ese momento, pareció ser una buena idea.

Что сидеть на задней парте с Энн было не такой хорошей идеей.
Sentarme en el fondo de la clase con Ann es mala idea.

Нам кажется хорошей идеей подчиниться этой повестке.
Creemos que es una buena idea para cumplir la presente citación.

Ты правда считаешь это хорошей идеей?
¿realmente crees que es una buena idea?

Думаю, хорошей идеей будет поехать рядом с Вами, мисс Рэмзи.
Creo que sería una buena idea si voy con usted Srta. Ramsey.

Ты вправду считаешь это хорошей идеей?
¿realmente crees que es una buena idea?

Я думаю, это будет хорошей идеей для вас придти сюда, в морг.
Creo que sería una buena idea que bajases aquí a la morgue.

Часть тебя считает это хорошей идеей?
¿Una parte de ti cree que es una buena idea?

Мне не кажется хорошей идеей, мешать марихуану с мышечными релаксантами.
En verdad no creo que sea muy buena idea mezclar marihuana con relajantes musculares.

Доктор Раш не считал это хорошей идеей.
Dr. Rush no pensó que fuese una buena idea.

Не уверен, что вранье о невесте было такой уж и хорошей идеей?
¿No sé si mentir sobre una prometida fue la mejor idea?

Ну да, а уши боксера были хорошей идеей.
Boxearlo y golperle los oídos si era una gran idea.

Поэтому я считал спортивную площадку хорошей идеей.
Por eso pensé que la cancha deportiva era una buena idea.

Знаешь, мне это не кажется хорошей идеей.
Bien, pero creo que esto no es buena idea.

Ох, ты все таки думаешь что скрыть это было хорошей идеей.
Entonces pensaste que ocultarlo era un mejor plan.

Все же оказалось не такой уж хорошей идеей.
No parece una muy buena idea después de todo.

Знаю, просто в том момент это казалось очень хорошей идеей.
Lo sé. Me pareció una buena una buena idea en ese momento.

Я считаю смену названий улиц хорошей идеей.
Pienso que cambiar los nombres de las calles es buena idea.