ХОРОШЕЙ ЖИЗНИ на Испанском - Испанский перевод

buena vida
vivir bien
жить хорошо
хорошей жизни
благополучной жизни
жить правильно
buen vivir
gran vida
отличная жизнь
замечательная жизнь
прекрасную жизнь
великую жизнь
большой жизни
хорошей жизни
яркой жизни
у насыщенная жизнь

Примеры использования Хорошей жизни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Хорошей жизни.".
Disfruta la vida.
Достижению Хорошей Жизни.
Хорошей жизни.
От хорошей жизни?
¿De vivir una buena vida?
Хорошей жизни.
Tenga una vida agradable.
Хочешь хорошей жизни?
¿Quieres una buena vida?
Хорошей жизни, сестричка.
Ten una buena vida, sissie.
Он заслуживал хорошей жизни.
Se merecía una buena vida.
Хорошей жизни, Дэнни.
Que tengas una buena vida, Danny.
Он заслуживает хорошей жизни.
Él merece una buena vida.
Песня о хорошей жизни.
Es una canción sobre la gran vida.
Разве это запах хорошей жизни?
El deseo de una vida mejor.
Я хотел хорошей жизни»,- говорил он.
Quería una buena vida", me dijo.
Можете попробовать хорошей жизни.
Pueden probar la buena vida.
Я хочу хорошей жизни для своей семьи.
Quiero una buena vida para mi familia.
Желаю… желаю тебе хорошей жизни.
Que--que tengas una buena vida.
Добиться хорошей жизни используя мозги.
Usar nuestros cerebros para obtener una buena vida.
У тебя может быть хорошей жизни с!
¡Puedes tener una buena vida con…!
Если хочешь хорошей жизни, то это такое преступление.
Si querer la buena vida es un crimen.
Можете попробовать хорошей жизни.
Podéis probar un poco de la buena vida.
Прийти к хорошей жизни, стать полезной Богу.
Guiándola a una vida buena, a ser fructífera para Dios.
Ты все еще мог бы жить в той, хорошей жизни, Адам.
Aún podrías tener esa gran vida, Adam.
Я хочу хорошей жизни и мужа, с которым ее разделю.
Quiero una buena vida y un marido con el que compartirla.
Ну, теперь я знаю откуда у меня вкус к хорошей жизни.
Bueno, ahora sé de donde saqué mi gusto por la buena vida.
Я пытался достичь мечты о хорошей жизни тяжелым трудом и честностью.
Intenté cumplir el sueño de una buena vida trabajando dura y honradamente.
И в этом замке ты получаешь все прелести хорошей жизни.
Has conseguido todo tipo de cosas de la buena vida aquí.
Мы просто хотим тебе хорошей жизни и быть хорошим человеком.
Sólo queremos que usted tenga una buena vida y ser una buena persona.
Это оправдание для тех, кто привык к хорошей жизни.
Eso es sólo una excusa para aquellos que se han acostumbrado a la buena vida.
Желаю тебе хорошей жизни, наполненной жизни, жизни, в которой тебя понимают.
Que tengas una vida feliz, una vida llena, una vida comprensiva.
Но экономический кризис сделал поддержание хорошей жизни на заемные деньги невозможным.
Pero la crisis económica ha vuelto imposible mantener una buena vida con dinero prestado.
Результатов: 108, Время: 0.0396

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский