ХОРОШЕЙ ЖИЗНИ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý život
• dobrého života
• hezký život

Примеры использования Хорошей жизни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошей жизни.
Přeju hezký život.

Я хочу хорошей жизни.
Chci dobrý život.

Хорошей жизни.".
Měj pěkný život.

Хочешь хорошей жизни?
Chceš dobrý život?

Хорошей жизни.
Prožij hezký život.

Она хотела хорошей жизни.
Chtěla dobrý život.

Хорошей жизни тебе, Стелла.
Ty… ty… měl jsem krásný život, Stello.

Это для" К хорошей жизни.".
To je kvůli" Vedení dobrého života.

Что, психованную имитацию хорошей жизни?
Co, bláznivou imitaci Good Life?

Хорошей жизни, лучшей школы.
Lepší život. Dobré školy.

У тебя может быть хорошей жизни с.
Můžeš prožít dobrý život, bez.

Я хочу хорошей жизни и мужа, с которым ее разделю.
Chci dobrý život a manžela, s kterým bych ho sdílela.

Пусть это будет началом хорошей жизни для тебя, мой друг.
Nechť je to začátek dobrého života pro tebe, příteli.

Это просто не вяжется с моим старым видом хорошей жизни.
To prostě neseděly s mými starými výhledem na dobrého života.

Речь идет не просто выживании или хорошей жизни, а о богатстве!
Neznamená to jen přežívání, ani slušný život, ale bohatství!

Мы просто хотим тебе хорошей жизни и быть хорошим человеком.
Jen chceme, aby jsi měl dobrý život, a byl hodným člověkem.

Похоже, Ники отчаянно нуждается в новой подружке, и попробовать вкус хорошей жизни.
Vypadá to, že Nicky je zoufalá po společnosti a ochutnání dobrého života.

Если хочешь хорошей жизни, то это такое преступление. Господа, а затем оставьте меня!
Jestli je touha pro dobrým životě takovej zločin, tak ať je se mnou potom ámen!

Но экономический кризис сделал поддержание хорошей жизни на заемные деньги невозможным.
Ekonomická krize však překazila možnost žít dál dobrý život za vypůjčené peníze.

Помимо воздушного комфорта и хорошей жизни, которая пронизывает всему, службы здесь запоминающимся.
Na rozdíl od vzduchu pohodlí a dobré životní která prostupuje celé, služba je zde památný.

Свобода сотрудничества с другими людьми, возможность иметь сообщество… Это важно для хорошей жизни.
Ta svoboda spolupráce s ostatními lidmi, svoboda tvořit komunitu… je důležitá pro kvalitu našeho života.

Я внимательно слушал их представления о хорошей жизни- и мне понравилось то, что я слышал.
Pozorně jsem naslouchal jejich představy o dobrého života- a já jsem rád, co jsem slyšel.

Каждый год Голвэзер- Стерн пожинает плоды урожая Гарвардской школы бизнеса, дабы ощутить вкус хорошей жизни.
Každý rok Galweather Stearn dá elitě z Harvardské obchodní školy ochutnat trochu skvělého života.

Существовали много различий между изображением хорошей жизни я узнал от Павла, и картина, которую я узнал от культуры.
Tam bylo mnoho rozdílů mezi obrázkem dobrého života jsem se dozvěděl od Paula, a obraz jsem se naučil z kultury.

Я узнал о гедонизма, случайный секс, материализм, безответственность, лень, наркотики, и получить уважение- все как элементы головоломки, которая является хорошей жизни.
Dozvěděla jsem se o hédonismus, příležitostný sex, materialismus, nezodpovědnost, lenost, léky, a získat respekt- to vše jako kusy do skládačky, který je dobrý život.

Но человек, который живет для Христа получает вкус хорошей жизни сейчас, и его смерть только приносит Ему то, что Он желает наиболее.
Ale muž, který žije pro Krista dostane chuť dobrého života nyní, a jeho smrt mu přináší jen to, co si přeje většina.

Если бы я не видел совершенно новую картину хорошей жизни я бы потратил свою жизнь чеканка после того, как материал, который не имеет значения.
Kdybych neviděl zbrusu nový obraz dobrého života bych promarnil svůj život honí věci, které nezáleží.

Лучшей жизни для нас обеих.
Lepší život pro nás obě.

Живи хорошей жизнью ради меня.
Žij dobrý život i za mne.

Хотел лучшей жизни для жены и ребенка.
Chtěl lepší život pro jeho ženu a dítě.