ХИТОМ на Испанском - Испанский перевод

• éxito
• heath
• hit
• exito
• canción

Примеры использования Хитом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игры за Хавчик стали хитом.
Los juegos de hambre son un exito.

Песня стала хитом начала 2000 года.
La canción se convirtió en un gran éxito durante el inicio de 2000.

Не каждая песня может быть хитом.
No todas las canciones son éxitos.

Ты знаешь, это песня была большим хитом моей карьеры.
Sabes, esta cancion fue el mas grande hit de mi carrera.

Пришел извиниться за фигню с Хитом.
Vine a disculparme por lo que pasó con Heath.

Я говорю вам, ваш фильм станет хитом из-за этой песни!
Te lo digo, tu filme va a ser un exito por esta cancion!

Мойка машин в бикини была хитом.
El lavado de coches en bikini, eso fue un exitazo.

Первая запись была хитом. Но потом музыка изменилась.
El primer disco fue un éxito, pero luego la música cambió.

Слушай, ты думаешь она может стать хитом?
Oye,¿crees que podrías ser un gran éxito?

Но я собирался стать следующим Хитом Леджером.
Pero iba a ser el siguiente Heath Ledger.

Сатиш ладду были сегодня просто супер хитом!
Satish… Los ladoos fueron un super hit hoy!

Наиболее известным хитом с этого диска является песня« One».
La canción más conocida de este disco es"One goal".

Мы танцуем новый танец, Он стал хитом.
Tenemos un nuevo baile, es el éxito del lugar.

Наверное, эта песня была огромным хитом среди украинских монашек.
Esto debió ser un gran éxito con las monjas en Ucrania.

Следующий разговор у нас будет с Уолтером Хитом.
La próxima conversación será con Walter Heath.

Когда шоу станет хитом, я тебя обязательно покрашу.
Cuando este show sea un éxito, te daré una capa de pintura.

Единственный закон- альбом должен стать хитом.
Lo más importante es que el álbum debe ser un éxito.

Но если альбом станет хитом, мы будем делать, что хотим.
Una vez que este álbum sea un éxito, seremos libres de hacer lo que queramos.

И то, что принес мне мистер Кэнтон, не было хитом.
Y lo que el Sr. Canton me entregó no era… un éxito.

Назвал меня" хитом", и они хотят, чтобы я занималась социальными комментариями.
Dijo que soy un éxito, y ellos quieren que haga comentarios sociales desde ahora.

И кстати, насчет организованной тобой встречи с Хитом Леджером.
Y, sabes, esa reunión que me arreglaste con Heath Ledger.

Бенволио право справедливого марки, справедливая сог, является скорейшее хитом.
BENVOLIO una marca de derecho justo, justo coz, es lo más pronto posible golpe.

Все ожидали, что эта игра будет следующим хитом на" XBLA".
La gente espera que este juego sea el siguiente gran éxito de XBLA.

Это шоу предназначается для Бродвея, где оно будет ослепительным хитом.
Este espectáculo va a ir a Broadway, Donde será un éxito cegador.

Песня стала самым популярным русскоязычным хитом в апреле 2010 года.
La canción se convirtió en el éxito en idioma ruso más popular en abril de 2010.

После того, как вы оба рисковали жизнями, он точно будет хитом.
Con suerte, luego de que ambos arriesgaran sus vidas, será un éxito.

Ну, вот и связь с Хитом. Он помогал Моргенштерну все это время за свой кусок пирога.
Vale, esta es la conexión con Heath: está ayudando a Morganstern para llevarse una parte del pastel.

И если бы ты не познакомился с Расти, ты бы сейчас не встречался с Хитом.
Y si nunca hubieras conocido a Rusty, ahora no estarías con Heath.

Вы сказали, что" Вас поимели" должен стать огромным хитом, когда на самом деле, вы знали, что это был бы абсолютный провал.
Has dicho que"Abandonadas" iba a ser un gran éxito, cuando, de hecho, Sabía que estaba apunto de explotar en su cara.

Я уверена, что ты будешь думать по-другому, как только песня станет хитом.
Seguro que lo sentirás distinto cuando la canción se convierta en un gran éxito.