Примеры использования Хитом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Джоуи" был хитом.
Это будет хитом, парень.
Das wird ein Hit, Mann.Шизануться" было хитом.
Get Schwifty" ist ein Hit.Эта песня была хитом в 74- ом.
Dieser Song… war eine große Nummer in'74.Модель быстро стала хитом.
Es wurde schnell zum Erfolg.Песня будет хитом. У меня нюх на это!
Что ж, звучит, как вы были хитом.
Klingt, als wären Sie der Hit.Надеюсь, это будет хитом. Это первая завись.
Hoffentlich wird es ein Erfolg.Разве что фильм станет хитом….
Es sei denn, der Film ist ein riesen Erfolg….Сделал ее альбом хитом и продал Вам.
Ich machte aus ihrer Platte einen Hit! Dann hab ich sie Ihnen verkauft.Для него она тоже стала первым хитом.
Композиция моментально стала хитом на Ямайке.
Die Aufnahme wurde in Jamaika ein Hit.Аналитика утверждала, что" Джоуи" будет хитом!
Die Forschungen sagten dass"Joey" ein Erfolg sein wird!А та песня, что ты написал про Зоуи Харт, типа было хитом на местном радио.
Der Song über Zoe Hart war so was wie ein Hit hier.Она говорила, что уверена, фильм станет хитом.
Sie sagt, sie sei sicher, dass der Film ein Erfolg wird.Тогасаки- Ротман! Вы, ребят, будете хитом на свадебном приеме кузины Валери!
Togasaki-Rothman! Ihr werdet der Hit auf Не думал, что она станет хитом.
Ich hätte nicht gedacht, dass es ein Bestseller werden würde.Другая не менее вероятная теория:Песня Шины Истон стала хитом во всех этих городах в 1980- м.
Am zweitplausibelsten ist, dass Sheena Easton 1980 an jedem dieser Orte einen Hit-Song hatte.Уж не такая она плохая. Будет хитом.
So schlecht kann der Song gar nicht sein, dass es kein Hit wird!Домашнее куклы всегда хитом, и эти соки являются банки идеально подходят для маленькой руки ребенка.
Hausgemachte Puppen sind immer ein großer Hit und diese Saftdosen sind Болтунья Чатсвина" стала настоящим хитом.
Die Erstausgabe der Chatswin Lästerzunge war ein Riesenerfolg.Бесплатный вариант членства был мгновенным хитом с 50, 000 пользователи создания учетных записей в течение первой недели запуска и продолжают привлекать большое количество новых записей.
Die kostenlose Mitgliedschaft Option wurde sofort ein Hit mit 50,000 Benutzerkonten in der ersten Woche der Markteinführung zu schaffen und weiterhin Если мы можем подделать воду тогда я уверен что твоя пьеса будет хитом.
Wenn wir Wasser fälschen, wird dein Stück ein Hit.И кстати, насчет организованной тобой встречи с Хитом Леджером.
Und weißt du, wegen diesem Treffen mit Heath Ledger, das du arrangiert hast.Он сам считает, что этот шестой сингл, выпущенный под именем Фредерика Франсуа,является его первым настоящим хитом.
Er selbst betrachtet diese sechste Single, die er unter dem Namen Frédéric François herausbrachte,als seinen ersten wirklichen Erfolg.Кроме Вашингтона Янг работал и с другими авторами, например, с Реем Эвансом и Джеем Ливингстоном над Golden Earrings( 1946), сЭдвардом Хейманом над When I Fall in Love( 1952), хитом Дорис Дэй.
Außer mit Washington arbeitete Young auch erfolgreich mit anderen Textern zusammen, etwa mit Ray Evans und Jay Livingston für Golden Earrings(1946), Mona Lisa(1950) undmit Edward Heyman für When I Fall In Love(1952), einen Hit von Doris Day.Похоже мой фасолевый Тосканский суп стал настоящим хитом.
Meine toskanische Bohnen-Crostini mit Parmesan haben eingeschlagen.Эта популярная онлайновая площадка для игроков впокер Absolute Poker быстро стал хитом.
Das beliebte Online-Destination fürPokerspieler Absolute Poker wurde schnell ein großer Hit.Я не особо разбираюсь в делах сердечных, а она уходит в двухнедельную вылазку с Хитом.
Ich bin nicht gut in solchen Sachen. Und sie geht mit Heath auf diesen zweiwöchigen Plünderungs-Trip.Да- да, хит" Зэ роуд"- наша вторая победа.
Hit the Road ist unsere 2.
