ПРЕУСПЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• uspět
• vyniknout
• na úspěchu
• nejlepší
• uspěla
• uspěli

Примеры использования Преуспеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Устоять и преуспеть.
Vytrvám a exceluji.

Как преуспеть в рекламе.
Jak prorazit v reklamě.

Я только пытаюсь преуспеть.
Snažím se jen probít.

Как преуспеть в CISA экзамен.
Jak vyniknout v ÚPSD zkoušky.

Почему она боится преуспеть?
Proč by se bála, že uspějeme?

Чтобы преуспеть здесь нужно знать всего лишь две вещи:.
Abys tu uspěla, potřebuješ jen dvě věci.

Дали мне возможность преуспеть.
Dejte mi příležitost vyniknout.

Скажи, как может кто-то преуспеть в чем-то таком?
Povězte mi, jak se někdo stane v něčem takovém dobrým?

Но есть ли у них шанс преуспеть?
Copak má ten odboj šanci na úspěch?

Он помешает мне преуспеть, если только я не стану потакать ему.
Bude mi bránit v úspěchu dokud se mu neoddám.

Как и вы, когда хотите преуспеть.
To člověk dělává, když se chce prosadit.

Может быть, вы можете… преуспеть там, где я потерпел неудачу.
Možná byste mohla vy uspět tam, kde jsem já selhal.

Она выдумала это чтобы преуспеть.
Vymýšlí si to, aby se vyšvihla.

Чтобы преуспеть в этом, нужно отметить несколько важных галочек.
Aby to dokázal, musí si odfajfkovat několik věcí.

Мы стремимся отбирать тех, кто сможет здесь преуспеть.
Chceme tady lidi, kteří uspějí.

Нужно быть беспощадным, чтобы преуспеть в бизнесе.
Člověk musí být nemilosrdný, aby uspěI v obchodě.

Прайд должен действовать сообща, чтобы преуспеть.
Celá smečka musí spolupracovat jako tým, aby uspěla.

План достаточно хорош, чтобы преуспеть, О' Нилл.
Ten plán je dost odvážný na to, aby úspěl, O'Neille.

Я не разделяю убеждения что есть достаточно места для всех, чтобы преуспеть.
Já nevěřím tomu, že každý může mít své místo na výsluní.

Думаю это то, в чем я мог бы преуспеть.
Myslím, že je to něco, v čem bych mohl být dobrý.

Я думаю, что у нас больше шансов преуспеть, если мы подождем.
Myslím si, že máme větší šanci na úspěch, pokud počkáme.

И это значит, что каждый день ты пересекаешь мост с жаждой преуспеть.
To znamená, že jezdíte přes ten most každý den hladový za úspěchem.

Чем нас больше, тем у нас больше шансов преуспеть в этом деле.
Čím víc nás bude, tím větší je naděje na úspěch.

Чтобы в этом преуспеть, наши сеансы мы будем проводить вместо библиотечного часа.
Podle mě bude nejlepší, když naše hodiny posuneme místo tvého vyhrazeného času na knihovnu.

Полезные подсказки и факты о еде, чтобы преуспеть в кулинарном деле.
Užitečné body a fakta k jídlům, aby i vaše pokrmy byly úspěšné.

Основные вопросы Предприниматель должен ответить, чтобы преуспеть в бизнесе.
Hlavní otázky podnikatelském musí odpovědět na úspěchu v podnikání.

Вам необходимо технические знания и управленческие навыки, чтобы преуспеть в любых предпринимательских начинаний.
Budete potřebovat odborné znalosti a manažerské dovednosti k úspěchu v jakékoliv podnikatelské snahy.

Основные вопросы Предприниматель должен ответить, чтобы преуспеть в бизнесе.
Hlavní otázky podnikatelském musí odpovědět na úspěchu v podnikání prosinec 14.

В этом можно преуспеть, только если мы начнем энергично обмениваться друг с другом с целью взаимного уважения этих различных мнений.
To může uspět pouze v případě, že se zapojíme do energické vzájemné výměny, abychom pro tato odlišná stanoviska vytvořili vzájemný respekt.

Но такая инициатива может преуспеть только в том случае, если американская администрация возьмет на себя лидирующую роль среди Западных стран и сядет за стол переговоров с Ираном.
Taková iniciativa však může uspět, jedině pokud se vedoucí úlohy mezi západními státy ujme americká administrativa a zasedne s Íránem k jednacímu stolu.