ЗНАЧИЛА на Чешском - Чешский перевод

• znamenala
• neznamenal
• znamená
• neznamenala
• znamenal

Примеры использования Значила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она ничего не значила для меня.
Nic pro mě neznamenala.

Она для него ничего не значила.
A pro něho nic neznamenala.

Она ничего не значила для тебя.
Nic pro tebe neznamenala.

Жизнь больше ничего не значила.
Život pro mě už nic neznamenal.

Синди ничего не значила для меня.
Cindy pro mě nic neznamenala.

Я знаю, что значила Сара для тебя.
Vím, co pro tebe Sarah znamenala.

Для Рикки Хейли ничего не значила.
Hayley pro Rickyho nic neznamenala.

Значит работа значила для тебя многое?
Takže pro vás ta práce hodně znamená.

Их поддержка много для меня значила.
Jejich podpora pro mě znamená vše.

Что для тебя значила Хиросима во Франции?
Co pro vás znamená Hirošima ve Francii?

Я не знал, что она для тебя значила.
Nevěděl jsem, co pro tebe znamená.

Власть никогда не значила особо много для Дейва.
Moc pro Davea nikdy nic neznamenala.

Наверное она для тебя немного значила.
Asi pro vás zase tolik neznamenala.

Что значила эта подпись? То, что его дни сочтены.
A ten podpis znamenal že je mrtvý muž.

Вы знаете, как много она для меня значила?
Víš, jak moc pro mě znamenala, že jo?

Ты знаешь, что эта клятва значила для Курзона.
Ta přísaha pro Curzona strašně moc znamená.

Я просто хочу, чтобы моя жизнь что-то значила.
Jen chci, aby můj život něco znamenal.

Эта песня значила что-то для Вас или Вашей жены?
Znamená tahle píseň něco pro vás nebo pro vaši ženu?

Что случилось с музыкой, которая что-то значила?
Co se stalo s muzikou, která něco znamenala?

Эта гонка значила все для меня, понимаешь! Все!
Tenhle závod pro mě znamenal všechno, chápeš, všechno!

А я- то подумал, что прошлая ночь что-то значила.
A já si myslel, že minulá noc něco znamenala.

Хорошо… похоже, эта книга что-то значила для него, мэм.
Zdá se, že tahle kniha pro něj něco znamená, madam.

Клэр была бы тронута узнав сколько она для тебя значила.
Claire by určitě dojalo, kdyby věděla, co pro vás znamenala.

Какова была ирония, вся эта бумага значила еще больше бумажной работы.
Lronie ironií, všechen ten papír znamenal ještě víc papírování.

Мистер Хаас, ангел знает как много ваша жена значила для вас.
Pane Haasi, Angel ví, co pro vás vaše žena znamenala.

Если прошлая ночь что-то значила для тебя, ты дашь нам еще один шанс.
Jestli pro tebe minulá noc něco znamenala, dáš nám ještě jednu šanci.

Никаких обид на Винса, но его жизнь ничего не значила для меня.
Bez urážky Vince, jeho život pro mě nic neznamenal.

Вспомни, как много для тебя значила Одри, потому что сейчас она нуждается в тебе.
Vzpomeň si, co pro tebe Audrey znamená, protože tě potřebuje.

Я хотела что-то изменить. Хотела, чтобы моя жизнь что-то значила.
Chtěla jsem, aby můj život něco vyvolal, něco znamenal.

Почему бы нам не показать Нику, что на самом деле для Чеза значила пятница?
Proč neukážeme Nickovi, co pátek znamenal pro Chaza?