ЧТО-ТО ЗНАЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• něco znamenat
• něco znamená
• něco říkat

Примеры использования Что-то значить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он должен что-то значить.
Něco to znamená.

Это необязательно должно что-то значить.
Nemusí to nic znamenat.

Будет что-то значить.
Budeme něco znamenat.

Должно же это что-то значить!
Určitě to něco znamená!

Они должны что-то значить, иначе зачем меня послали сюда?
Něco znamenat musejí. Proč by mě sem jinak poslali?

Это должно что-то значить.
To něco znamená.

Надеюсь, он будет для вас что-то значить.
Snad pro vás bude něco znamenat.

Это должно что-то значить,?
To něco znamená, že?

Его сон может что-то значить, а может не значит ничего.
Jeho sen mohl znamenat cokoliv nebo vůbec nic.

Это должно что-то значить.
To přece něco znamená.

То, что мне была дарована жизнь, должно что-то значить.
Protože fakt, že můj život byl ušetřen, musí něco znamenat.

Это должно что-то значить?
Máte tím něco na mysli?

Как это может что-то значить, если каждый обязан это делать?
Jak to pak může něco znamenat, když nás k tomu někdo nutí?

Это должно что-то значить?
To mi má jako něco říkat?

Я знаю, что я простой учитель, но это должно что-то значить.
A vím, že jsem jen učitel ale i to by tu mělo něco znamenat.

Это может что-то значить.
To by mohlo něco znamenat.

Я подумал, это должно что-то значить.
Myslel jsem, že to něco znamená.

И это должно что-то значить? Так?
A to něco znamená, ne?

Озеро Аврора должно что-то значить.
Jezero Aurora by ti mělo něco říct.

И это должно что-то значить для меня?
A má to pro mě něco znamenat?

Думаешь, это может что-то значить?
Myslíš, že to něco znamená?

Это должно что-то значить.
Musí to mít nějaký význam.

Если бы мы дружили, мой отъезд мог бы еще что-то значить.
Kdybychom se poznaly lepe, mohl být muj odjezd podstatne významnejší.

Это имя должно что-то значить?
Mělo by mi to jméno něco říkat?

Я не знаю. Цифры могут что-то значить.
Já nevím, ta čísla by mohla něco znamenat.

В смысле, это должно что-то значить, правильно?
No, to by snad mělo něco znamenat, ne?

Ты правиш городом, и это должно что-то значить для тебя.
Pokud město povedeš, ať to pro tebe něco znamená.

Нет, но это может что-то значить.
Ne, ale tohle by mohlo něco znamenat.

Даже в Балтиморе это должно что-то значить, не так ли?
Dokonce i v Baltimoru to má něco znamenat, ne?

Хелена сказала, что это может что-то значить для тебя.
Helena říkala, že by to pro tebe mohlo něco znamenat.