ЧТО-ТО ЗНАЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• significar algo
• significa algo
• signifique algo
• eso quiere decir algo

Примеры использования Что-то значить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это должно что-то значить?
¿Eso significa algo?

Надеюсь, он будет для вас что-то значить.
Espero que signifique algo para usted.

Это может что-то значить.
Podría significa algo.

Разве семья не должна что-то значить?
¿No se supone que la familia significa algo?

Это должно что-то значить.
Se supone que significa algo.

Я подумал, что если ее смерть будет что-то значить.
Pensé que si su muerte, de algún modo, podía significar algo.

Это должно что-то значить?
¿Se supone que signifique algo?

Ты же понимаешь, буквы должны что-то значить?
Te has dado cuenta de que las cartas deben significar algo,¿verdad?

Это должно что-то значить?
¿Se supone que eso significa algo?

Они могут что-то значить, если попробовать совместить их с числами.
PUEDEN SIGNIFICAR ALGO, CUANDO SE COMBINA CON LOS NÚMEROS.

Это должно что-то значить?
¿Se supone que esto significa algo?

Сумма выкупа такая странная- это должно что-то значить.
Porque la cantidad del rescate es tan ridícula que debe significar algo.

Это должно что-то значить?
¿Se supone que eso quiere decir algo?

То, что мне была дарована жизнь, должно что-то значить.
Porque el hecho de que se me perdonara la vida tiene que significar algo.

Это должно что-то значить?
¿Y eso se supone que signifique algo?

Они должны что-то значить, иначе зачем меня послали сюда?
Tiene que significar algo, de lo contrario,¿por qué me han enviado aquí?

Нет, но это может что-то значить.
No, pero esto podría significar algo.

Это должно что-то значить для него.
Debe significar algo para él.

Это имя должно что-то значить?
¿Se supone que ese nombre significa algo para mí?

И мне приснился безумный сон, я уверена, он должен что-то значить.
He tenido un sueño de locos y sé que tiene que significar algo.

Это ведь должно что-то значить.
No quiero hacer nada a menos que signifique algo.

И это должно что-то значить для меня?
¿Se supone que eso signifique algo para mí?

Даже в Балтиморе это должно что-то значить, не так ли?
Aun en Baltimore eso debe significar algo,¿verdad?

Это должно что-то значить. Что между нами что-то есть.
Eso debe de significar algo, que hay algo entre nosotros.

Это же должно что-то значить, так?
Quiero decir, tiene que significar algo,¿verdad?

Если мы здесь росли, то это должно что-то значить для нас?
Si fue aquí donde crecimos… debería significar algo,¿no?

Я проснулся прежде, чем зашел туда, но это должно что-то значить.
Me desperté antes de poder explorarlo, pero tiene que significar algo.

Кинотеатр Twilight должен что-то значить для нас.
El autocine Crepúsculo debería significar algo para nosotros.

Ты совершаешь те же поступки, что и я, и это должно бы что-то значить.
Si haces algo como lo que hice, debería significar algo.