Примеры использования Что-то значить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это должно что-то значить?
Все эти рисунки. Они должны что-то значить.
Es muss etwas bedeuten, all diese Bilder.Это должно что-то значить.
Das muss etwas bedeuten.И было бы не плохо, чтобы он опять стал что-то значить.
Und es wäre schön, wenn es endlich etwas bedeuten würde.Это должно что-то значить.
Sie muss etwas bedeuten.Они могут что-то значить, если попробовать совместить их с числами.
Sie könnten, mit den Nummern kombiniert, etwas bedeuten.Это должно что-то значить.
Das sollte etwas heißen.Сумма выкупа такая странная- это должно что-то значить.
Die Summe des Lösegelds ist so lächerlich, dass es etwas bedeuten muss.Должно же оно что-то значить.
Es muß etwas bedeuten.Я знаю, что я простой учитель, но это должно что-то значить.
Und ich weiß, ich bin nur ein Lehrer, aber das sollte doch hier wohl etwas wert sein.Это должно что-то значить.
Sie sollte etwas bedeuten.Она говорила, что ученая степень того университета действительно будет что-то значить.
Sie sagte, ein Diplom von dort würde wirklich etwas bedeuten.Это должно что-то значить?
Soll das irgendwas heißen?Если этот осколок значил для него что-то, он должен что-то значить и для нас.
Wenn die Scherbe ihm Это должно что-то значить.
Das sollte für etwas zählen.Хорошо знать, что независимо от того, как идет моя личная жизнь, у меня есть жизнь, которая совершена, и жизнь,которая также может что-то значить для других людей.
Was gut ist, ist dass, wie auch immer es um mein Liebesleben steht, habe ich ein Leben, das komplett ist und ein Leben,das auch anderen Leuten etwas bedeutet.Здесь она должна что-то значить.
Hier muss es etwas bedeuten.А когда все становится серьезно, начинает что-то значить, ты разбиваешь это на кусочки, разрушаешь и убегаешь прочь.
Immer, wenn Агата, это должно что-то значить.
Agatha, das hat etwas zu bedeuten.Кинотеатр Twilight должен что-то значить для нас.
Das Autokino sollte uns etwas bedeuten.Этот выстрел должен что-то значить.
Der Schuss könnte etwas bedeuten.И работа стала что-то значить.
Und die Arbeit fing an, etwas zu bedeuten.Думаешь, это может что-то значить?
Glaubst du, das hat etwas zu bedeuten?Даже в Балтиморе это должно что-то значить, не так ли?
Das sollte sogar in Baltimore noch etwas bedeuten, oder nicht?Ты правиш городом, и это должно что-то значить для тебя.
Du regierst die Stadt und es sollte dir besser etwas bedeuten.Я всегда боюсь, что сны что-то значат, и стараюсь противостоять им.
Ich habe Angst, dass Träume etwas bedeuten. Ich sehe ihnen immer ins Auge.Чтобы это что-то значило для тебя, спать с кем-то?
Damit es etwas bedeutet? Mit jemandem zu schlafen und wirklich mit ihm zu schlafen?Я наверняка еще что-то значу для тебя.
Ich muss dir noch etwas bedeuten.А ты не думал, что эти сны что-то значат?
Hast du mal darüber nachgedacht, daß diese Träume etwas bedeuten können?Они явно что-то значат.
Die müssen etwas bedeuten.
