ЗНАЧИТ БОЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• znamená víc

Примеры использования Значит больше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя семья значит больше.
Rodina je víc.

Значит больше не увидимся.
Tak to už je asi neuvidím.

Слияние значит больше.
Velký článek znamená víc.

Значит больше никаких парочек в доме?
Takže už žádný pletky v domě?

Иногда, это значит больше.
Na tom někdy záleží víc.

Это значит бОльше, чем охранять его жизнь.
To znamená víc, než ho jen udržet při životě.

Меньше еды- значит больше контроля!
Méně jídla znamená větší kontrolu!

Значит больше никаких шуточек про шары?
To znamená, že už nebudou další vtipy o koulích?

Для меня это значит больше, чем ты думаешь.
A to pro mě znamená víc, než se kdy dozvíš.

Значит больше нет необходимости в изучении Древнего Вавилона?
Tak tady není potřeba nikdo přes starý Babylon?

Конечно, это значит больше бумажной работы.
Samozřejmě to bude znamenat víc papírování.

Ты уже понял, что" дом" для тебя значит больше, чем" Люкс".
Všiml sis, že" domov" pro tebe znamenal víc než jen Lux.

Больше евро значит больше покупок!:!
Víc Euro znamená víc nakupování!

Тебе не приходило в голову, что для тебя это слово значит больше, чем для нее?
Nenapadlo tě, že to slovo znamená víc pro tebe než pro ni?

Почему одна смерть значит больше другой? Не знаю.
Proč je jedna smrt důležitější než jiná, to nechápu.

Для меня это значит больше, чем ты себе представляешь.
To pro mě znamená víc než by sis mohl představit.

Он больше не наш клиент, значит больше не твой пациент.
Již není náš klient, tedy již váš pacient.

Возможно это значит больше, чем просто направление движения.
Možná to znamená víc než jen ukázání nám, kam máme jít.

Больше еды для Майи значит больше молока для Кипа.
A více potravy pro Mayu znamená více mléka pro Kipa.

Кольцо обета это не только подарок от чистого сердца, еще это значит больше секса и меньше болтовни.
A snubní prsten není pouze dárek od srdce… ale taky to znamená víc sexu a míň keců.

Ничто для меня не значит больше этой работы, сэр. Ничто.
Nic pro mě neznamená víc než tato práce, pane.

Это значит больше миссий, больше опасности, больше секретов, которые ты не можешь рассказать ни сестре, ни друзьям.
To znamená víc misí, víc nebezpečí, víc zajemství, které nemůžeš říct své sestře nebo kamarádům.

Для меня это тоже много значит, Больше чем ты можешь представить.
Pro mě to také hodně znamená, víc, než si myslíš.

Это забытое слово, нет-- почти запретное слово, слово, которое значит больше для меня, чем другое любое в мире, это слово-" Англия.
Existuje jedno zapomenutý slovo, ne- skoro zakázaný slovo, Slovo, který pro mě znamená víc než kterýkoli jiný na světě, to slovo je" Anglie.

Я предполагаю, что это значит больше для тебя, чем пьяные пения хором играя в сокс.
Domnívám se, že to pro tebe znamená víc, než chlastání a fandění při fotbale Red Sox.

Тот факт, что ты сейчас здесь, значит больше для меня чем, если бы эта комната была полна людей.
To, že jsi tady, pro mě znamená víc, než kdyby to tu bylo narvaný lidma.

Я не думаю, что кто-то может значить больше, чем остальные.
Já si nemyslím, že někdo znamená víc, než druhý.

Это будет значить больше, если он услышит это от вас.
Asi by to pro něj znamenalo víc, kdyby to slyšel od vás.

Быть ее отцом должно значить больше, чем просто подписывать чеки.
Být jejím otcem, by mělo znamenat víc, než jen podepsat šeky.

Это объятие значило больше, если бы ты перестала жевать.
To objetí by znamenalo víc, kdybys přestala žvýkat.