ОЗНАЧАЕТ БОЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• znamená víc
• znamená více

Примеры использования Означает больше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что означает больше отключений.
To znamená víc výpadků.

Большой кризис означает больше вакцины.
Větší krize znamená více vakcíny.

Ты знаешь какие-либо случаи, когда меньше означает больше?
Víš, jak někdy míň je víc.

Больше животных означает больше мяса.
Víc zvířat znamená víc masa.

Это означает больше ответственности и возможные последствия.
To znamená, více odpovědnosti a následků.

Вымерли"?" Вымерли" означает больше не существуют.
Vymřeli?- To znamená, že už neexistují.

Это означает больше денег, могу получить и лучшую школу.
To znamená víc peněz, moh bych na lepší školu.

Офис побольше просто означает больше бумажной работы.
Větší kancelář znamená víc papírování.

Что означает больше ресурсов и денег для таких, как вы.
Což znamená více zdrojů a peněz pro muže jako vy.

Я понимаю, что каждый день без нее означает больше трупов для тебя.
Rozumím, že každý den bez něj znamená víc těl pro vás.

Это означает больше риска, больше опасности.
To znamená větší riziko, větší nebezpečí.

Выступать во второй день означает больше времени для подготовки.
Soutěžit až další den znamená, že máš víc času na přípravu.

Но, если это означает больше полуночных сэндвичей с индейкой для всех нас, значит, так тому и быть. Да, вот видишь.
Ale jestli to znamená víc půlnočních krocaních sendvičů pro nás, tak to je dobrý.

Более высокий уровень означает больше активности в данной точке мозга.
Vyšší hustota znamená více aktivity v dané části mozku.

Натали, и я заключили перемирие, что означает- больше никаких тренингов!
Natálie a já jsme uzavřely příměří, což znamená už žádná další setkání!

Если резкий скачок К- индекса означает больше молний, значит можно определить, что они идут.
Takže pokud výkyvy na K-indexu znamenají více blesků,- můžeme zjistit, že se blíží.

Этой новой организации необходима большая сплоченность потому, что народный суверенитет означает больше, чем просто выражение воли большинства.
Tento nový celek musí mít značnou soudržnost, neboť svrchovanost lidu znamená více než pouhou vůli většiny.

Мы можем легко подстраиваться под любые обстоятельства, но для вас это означает больше разочарование, потому как мы не можем дать вам пока что ничего кроме сухой информации о происходящем.
Můžeme snadno upravit na různé situace čelíme, ale pro tebe to znamená více frustraci, protože nemůžeme být nutně vám nic jiného, než holé podrobnosti toho, co se děje.

Но больше неравенства также означает больше возможностей: стать богатым в настоящее время в Китае все еще очень трудно, но больше это не является невозможным- только войдите в одну из пивных в центре города Шанхай.
Větší nerovnost však rovněž znamená více příležitostí: zbohatnout v dnešní Číně je sice i nadále velmi obtížné, ale již to není nemožné- stačí navštívit některou restauraci v centru Šanghaje.

Но раннее оповещение означает больше, чем датчики в океане и спутники, оно также подразумевает отвод строительства объектов из областей, подверженных воздействию природных катастроф, и способствование тому, чтобы частный бизнес разрабатывал эффективные процедуры обеспечения безопасности и эвакуации.
Včasné varování ale znamená víc než jen oceánické snímače a satelity; zahrnuje také směřování výstavby dál od nejohroženějších oblastí a pobízení soukromých podniků, aby vyvíjely účinné bezpečnostní a evakuační postupy.

Это может означать больше домашки.
To by mohlo znamenat více domácích úkolů.

Дело вроде такого… означает много врагов.
Takováhle dohoda. znamená hodně nepřátel.

Ну," богатый" означает много денег.
No, bohatý znamená spousta peněz.

Может означать много вещей.
Může znamenat spoustu věcí.

Дружище, подмигивание может означать много чего.
Mrknutí může znamenat fůru věcí, kámo.

Я люблю тебя" может означать много чего, например.
Miluji tě" může znamenat spoustu věcí, jako třeba.

Роскошь летать частный чартер означает много места для ног, удобные сидения и обычно диван- бар.
Luxus létání soukromou chartu znamená spoustu prostoru pro nohy, pohodlné sezení a obvykle rozkládací bar.

Причина проста: т. к. рыбные запасы в настоящее время сильно истощены в результате чрезмерной рыбной ловли, меньше рыбаков будет означать больше рыбы.
Důvod je prostý: jelikož je dnes většina rybí populace tvrdě zasažena nadměrným rybolovem, bude menší počet rybářů znamenat více ryb.

Если для фильмов это не будет серьезной проблемой для игр, это пространство может означать много.
Pokud by filmy nebyly pro hry velkou záležitostí, může to znamenat spoustu věcí.

Так будет лучше для нас обоих, поверь, потому что если ты не согласишься, парень, это будет означать много бумажной работы для меня, и темная маленькая комнатка для тебя.
Je to tak lepší pro nás oba, věř mi. Protože, jestli odmítneš spolupracovat… no pro mě by to znamenalo spoustu papírování a pro tebe malou temnou kobku.