РЕШУ на Немецком - Немецкий перевод

• entscheide
• will
• entscheiden
• gelöst habe
• beschließe

Примеры использования Решу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда я решу.
Wenn ich sie abmache.

Позвольте, я сама решу.
Überlassen Sie mir die Beurteilung.

Позже решу.
Das entscheide ich später.

Хочешь, решу твою проблему?
Soll ich das Problem für dich lösen?

Да, когда я решу.
Ja. Wenn ich es will.

Просто решу, что сейчас умру.
Einfach zu entscheiden, jetzt sterbe ich.

Мама к вечеру я решу.
Mutter, heute Abend entscheide ich mich.

Я решу, когда игра закончится.
Ich werde entscheiden, wann es vorbei ist.

Сегодня. Или потом я решу сам.
Entweder heute oder ich werde es selber lösen.

Я решу вашу проблему с бобрами.
Es wird sich um dein Biberproblem kümmern.

Что если я решу- не возвращаться в медотсек?
Wenn ich nicht zurückkehren will?

Я решу, кому могу доверять.
Ich werde entscheiden, wem ich vertrauen kann.

До того, как я решу убить тебя тоже!
Bevor ich mich entschließe, dich auch zu töten!

Затем я решу, давать ли вам интервью.
Dann entscheide ich, ob ich gewähre Interview.

Я решу, с кем ей ужинать и кого убивать!
Ich entscheide, mit wem meine Frau isst und wen sie umbringt!

А если я решу всегда так одеваться?
Und wenn ich beschließe, mich immer so anzuziehen?

Когда скачки закончатся, я решу, что делать.
Wenn das Rennen vorbei ist, entscheide ich, was zu tun ist.

А что если я сначала попробую, а потом решу?
Wie wär's damit: ich versuche es erst und entscheide danach?

Если я решу покончить с такой жизнью?
Wenn ich mich entschließe mit diesem Leben abzuschließen?

Сначала скажите мне, чем занимаетесь, а потом я решу.
Sagen Sie mir erst was Sie machen und dann entscheide ich.

Я решу, что на пользу моему сыну, мадам Мускат.
Ich entscheide, was für meinen Sohn gut ist, Madame Muscat.

Вниз их, я потом решу, что с ними делать.
Bringt sie alle runter. Ich entscheide später, was mit ihnen zu machen ist.

И тогда я решу, выполнили ли вы свою часть сделки.
Dann entscheide ich, ob Sie Ihren Teil des Deals eingehalten haben.

Ладно. Ты можешь меня отослать, но я решу куда.
Du hast zwar das Recht, mich wegzuschicken, aber ich entscheide, wohin.

А после этого я решу как я вас, ребята, задействую в этом.
Danach überlege ich, wie ich euch hierbei einsetzten kann.

Ну, Сокол, болтает как попугай пока я не решу ее загадку.
Nun, der Falke plappert nicht mehr, bis ich ihr Rätsel gelöst habe.

И я решу, как быстро ты отработаешь все, что украл у меня.
Ich entscheide, wie lange du für jeden gestohlenen Gegenstand arbeitest.

Ты прав я не должна возвращаться домой, пока не решу свои проблемы.
Ich komme besser nicht, bis ich meine Probleme gelöst habe.

Когда я решу дать комментарий о Казинорассмотрим различные аспекты.
Wenn ich entscheiden, zu geben, einen Kommentar über einen Casinobetrachten Sie die verschiedenen Aspekte.

Продолжайте с этой вирусной теорией, пока я решу, что она исчерпанная.
Bleiben Sie beide mit dieser Virus-Theorie, bis ich entscheide, sie ist erschöpft.