РЖАВЧИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Rost
• rostiger

Примеры использования Ржавчина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ржавчина.
Es ist Rost.

Ржавчина, плесень.
Rost, Schimmel.

На вкус, как ржавчина.
Es schmeckte wie Rost.

Ржавчина это рак яхты.
Rost an einem Boot ist wie Krebs.

Иди сюда, маленькая ржавчина.
Komm her, kleiner rostiger.

Тут ржавчина на полу.
Hier sind Rostflecke auf dem Boden.

Де железо, там и ржавчина.
Wo Eisen ist, da ist auch Rost.

Ржавчина разъедает железо.
Der Rost zersetzt das Eisen.

Вы уверены, что это не была ржавчина?
Und Sie sind sich sicher, dass es kein Rost war?

Ржавчина мартенситной нержавеющей стали?
Rostet martensitischer Edelstahl?

Грязь и ржавчина не влияют на клинок.
Rost und Schmutz haben keine Wirkung auf die Klinge.

Ржавчина на прикладе, рядовой Говномакаки!
Rost an der Kolbengelenkfeder, Gefreiter Bockmist!

А помнишь, как у тебя было прозвище" маленькая ржавчина"?
Erinnerst du dich, als wir dich"kleiner rostiger" genannt haben?

Ржавчина была вся янтарная.
Das Moorwasser hatte ganz die Farbe des Bernsteins angenommen.

Есть желтая ржавчина, есть красная, зеленая, коричневая.
Ich habe gelben Rost, ich habe roten Rost, grünen Rost, braunen Rost.

Все. что нужно, это алюминий, ржавчина и куча любви, профессор Мейсон.
Alles was man braucht, ist Aluminium, Rost, und jede Menge Liebe, Professor Mason.

Отлично, эта ржавчина, вместе с алюминием из фургона, теперь взрывчатка.
In Ordnung, dieser Rost, kombiniert mit dem Aluminium vom Van, ist jetzt Thermit.

Ржавчина в ране указывает, что удар пришелся на контейнер.
Der Rost in den Wunden zeigt an, dass der Schlag die Mülltonne traf.

Металическая стружка, ржавчина и моющее средство которое используется исключительно на морских судах.
Metallspäne, Rost und ein Reinigungsmittel, das nur auf Marineschiffen benutzt wird.

Ржавчина- цвет черноты стойки основания трубы Пвк доказательства для постной таблицы управления.
Abnutzung- widerstehende Metallrohr-niedrige Farbe hell für magere Rohr-Lager-Regale.

Взгляни- ка на это- ножка табачного жука, окаменелая известняковая пыль, старая добрая ржавчина.
Sieh an. Das Bein eines Tabakkäfers, versteinerter Kalksteinstaub, oh, guter altmodischer Rost.

Диагностика: Канты с отличающимися кромками, ржавчина, вмятины и износ препятствуют контролю угла наклона лыж.
Unterschiedliche Kantenwinkel, Rost, Schläge und Abnutzung des Skis verhindern einen kontrollierten Kanteneinsatz.

Особенность: Уникальная и классическая структура, прочная конструкция, доказательство погоды и ржавчина устойчивые;
Eigenschaft: Einzigartige und klassische Struktur, dauerhafter Bau, Wetterbeweis und Rost beständig;

Поверхностная обработка: обезжиривание, травление, ржавчина фосфорная, статическое электрическое пластиковое покрытие с электропитанием.
Oberflächenbehandlung: Entfettung, Beizen, Rost Phosphor, statische Elektrizität Plastik beschichtet.

Прибор 7. Хоок сидит бесполезное, мы должен существовать внутри склад, никакой ветер, солнце, дождь, ржавчина, повреждение.
Gerät 7. Hook sitzen Leerlauf, wir sollte innerhalb des Lagers, kein Wind, Sonne, Regen, Rost, Schaden existieren.

Стойки этого Haier посудомоечной машины сопротивляются зазубрины, ржавчина и шелушение в течение длительного использования, и шайба скрытая контроля за аккуратным, минималистский внешний вид.
Die Zahnstangen dieser Haier Geschirrspüler Resists Absplittern, Rosten und langfristigen Gebrauch Abschälen über, und die Scheibe ist für eine ordentliche, minimalistische Erscheinungsbild Kontrollen versteckt.

Ну, у воды в легких Брэнды низкий уровень минерализации, плюс СО2 в виде анионов бикарбоната, рыбья чешуя и ржавчина.
Das klingt gut. Wie? Nun, das Wasser in Brendas Lunge enthielt eine geringe Menge von Salz, sowie CO2 als Bicarbonat, Fischschuppen und Rost.

В некоторых промышленных зонах и прибрежных районах загрязнение очень серьезное, поверхность будет загрязнена, и даже ржавчина уже произошла.
In einigen Industriegebieten und Küstengebieten ist die Verschmutzung sehr gravierend, die Oberfläche verschmutzt und sogar Rost ist bereits aufgetreten.

Быстро удаляет ржавчину, наросты, органические и жировые осадки.
Entfernt schnell Rost, Verkrustungen, Fett und organische Verschmutzungen.

Там нет необходимости принятия ржавчины перемещения лечения кислотной очистки.
Es besteht keine Notwendigkeit Rost auf den Erlass der Behandlung durch Säurereinigung bewegt.