РЕШКА на Немецком - Немецкий перевод

• Zahl
• Kopf

Примеры использования Решка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Решка- совру.
Zahl: Ich lüge.

Ну что, орел или решка?
Kopf oder Zahl?

Решка- Мэтт.
Zahl, ich töte Matt.

Орел- да, решка- нет.
Kopf ja, Zahl nein.

Решка не повезло.
Zahl, nicht so günstig.

Орел или решка, Маршалл?
Kopf oder Zahl, Marshall?

Решка- мы помиримся.
Wir kommen wieder zusammen.

Орел или решка, вот и все.
Kopf oder Zahl, das ist alles.

Ну что, Луиджи, орел или решка?
Nun… Kopf oder Zahl, Luigi?

Орел- уйду, решка- останусь.
Kopf ich gehe, Zahl ich bleibe.

Спорит со мной орел или решка.
Wir spielen dann Kopf oder Zahl.

Решка- пусть лежит, где лежит.
Zahl, wir lassen sie, wo sie ist.

Орел- я. Решка- ты!
Bei Kopf gehe ich, bei Zahl gehst du!

Решка… ты оставишь меня в покое.
Zahl… Du lässt mich in Frieden.

Итак, орел- это PS4, решка- Xbox One.
Also Kopf ist PS4, Zahl ist Xbox One.

Пожалуйста, выберите, орел или решка…- Решка.
Bitte wählen Sie Kopf oder Zahl.

Орел- боулинг, решка- уголовное право.
Wappen ist Bowling, Kopf ist Strafrecht.

Орел, это буду я. Решка- ты.
Bei Kopf mache ich es, bei Zahl du.

Я играю с чувствами- орел или решка.
Und ich leb mein Leben nach Kopf oder Zahl.

Решка- еду влево, орел- еду вправо.
Zahl, ich fahre nach links. Kopf, nach rechts.

Орел- она выиграла. Решка- я проиграл.
Sie gewinnt bei Kopf, ich verliere bei Zahl.

Решка- его противника, капитана Симкоу.
Die Rückseite ist sein Herausforderer, Captain Simcoe.

А другая сторона- это, конечно," решка.
Die andere Seite ist natürlich die Rückseite.

Выпала б решка, пригласил бы тебя на свидание.
Wenn es Zahl gewesen wäre, hätte ich dich um ein Date gebeten.

Том подбросил монету и спросил:" Орел или решка?
Tom warf die Münze und fragte:„Kopf oder Zahl?“?

Орел- ты работаешь в" Мировых новостях", решка- ты работаешь в" Мировых новостях.
Kopf, du nimmst den Job bei World Wide News an. Zahl, du nimmst den Job bei World Wide News an.

Налево или направо, вверх или вниз, орел или решка.
Links oder rechts, hoch oder runter, Kopf oder Zahl?

Орел- занимаемся сексом, решка- заказываем пиццу и просто лежим здесь и стонем.
Bei Kopf haben wir Sex, bei Zahl bestellen wir eine ganze Pizza und liegen hier einfach stöhnend rum.

На этой стороне, вы получили число среднее число подбрасываний до решка- орел- решка.
Auf dieser Seite haben Sie eine Zahl- die durchschnittliche Anzahl der Würfe bis Kopf-Zahl-Kopf kommt.

Тогда возникает вопрос- какова вероятность того, что при X2 выпадет орел вне зависимости от того, что при X1 выпала решка?
Kann ich dann die Frage, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass X2 gleich Kopf ist, trotzdem stellen, obwohl X1 Zahl war?