LZE VYBRAT на Русском - Русский перевод

Nelze vybrat více procesů.

Нельзя выбрать несколько процессов.

Účty z jiných doménových struktur nelze vybrat.

Нельзя выбирать учетные записи из других лесов.

Program lze vybrat jedním ze dvou způsobů.

Выбрать программу можно одним из двух способов.

Jdu na šipku vlevo jednou tak, že lze vybrat jinou šablonu.

Я собираюсь стрелку слева один раз, так что можно выбрать другой шаблон.

Lze vybrat jednoho nebo několik následujících zprostředkovatelů trasování.

Можно выбрать один или несколько поставщиков трассировки из следующего списка.

Velikost( jinak také rozlišení) lze vybrat pomocí tohoto rozbalovacího seznamu.

Разрешение экрана может быть выбрано из этого выпадающего списка.

Nelze vybrat účet řadiče domény, ke kterému lze tento server připojit.

Не удалось выбрать учетную запись контроллера домена, с которой может быть связан этот сервер.

Pro ukládání záloh nelze vybrat více svazků na stejném disku.

Для хранения архивов нельзя выбирать несколько томов, расположенных на одном жестком диске.

Pak lze vybrat obrázek, například tento, nebo objekt, a umístit jej do rámečku PowerClip.

После этого можно выбрать изображение, такое как это, или объект, а затем поместить его внутри контейнера PowerClip.

Při zakládání charakteru ve hře si lze vybrat, na jakém realmu chcete hrát.

При запуске игры выбирается уровень сложности на котором вы желаете сыграть.

Tuto možnost lze vybrat pouze po přidání nejméně jednoho filtru.

Настройка этого параметра доступна только после добавления хотя бы одного фильтра.

Obrazovku, pro kterou si přejete provést změny, lze vybrat pomocí tohoto rozbalovacího seznamu.

Выберите в этом выпадающем списке экран, конфигурацию которого вы хотите изменить.

Skladovací nádrže lze vybrat požadované kapacity na vrcholu hodin poptávku po dusíku plyn nebo energie přerušení.

Бак- накопитель может выбран любой желаемой мощности в часы пик спроса для азота газом или власть перерывов.

Poslední možnost Přepsat pravidla blokování lze vybrat nezávisle na ostatních možnostech.

Последний параметр, Переопределить правила блокировки, можно выбрать независимо от других параметров.

V dialogovém okně Připojit jako lze vybrat způsob, jakým bude služba IIS přistupovat k obsahu ve fyzické cestě určené pro web, aplikaci nebo virtuální adresář.

Используйте диалоговое окно Подключиться как, чтобы выбрать метод, который используется службами IIS для доступа к содержимому из физического пути, указанного для сайта, приложения или виртуального каталога.

Otevře dialogové okno Pole protokolování W3C, ve kterém lze vybrat pole určená k protokolování.

Позволяет открыть диалоговое окно Поля регистрации в формате W3C, в котором можно выбрать регистрируемые поля.

Položku Název plánu lze vybrat, pouze pokud vytvoříte alespoň jeden plán.

Должен существовать по крайней мере один объект- расписание, чтобы иметь возможность выбрать Имя расписания.

Ve zvukové vlny signálu pomocí čtyř typů filtrování frekvenční pásmo, nízká frekvence pásmo, mezifrekvenční pásmo,vysokou frekvenční pásmo a celé kapely lze vybrat uživatele podle aktuální situace na scéně.

При получении сигнала звуковой волны с использованием четырех видов полосы частот фильтрации, полосы низких частот, промежуточной полосы частот,полосы высоких частот и полной полосы частот пользователь может выбрать конкретную ситуацию сцены.

Mnoho dalších funkcí, které lze vybrat pro zlepšení vašich pocitů o sprchování.

Многие другие функции, которые можно выбрать, чтобы улучшить ваши чувства о душе.

Řada FD, ve které si lze vybrat model s karburátorem nebo digitálním vstřikováním, slouží jako zdroj výkonu s velkým točivým momentem pro větší aplikace, jako jsou užitková vozidla.

Двигатели серии FD, доступные в вариантах с карбюратором или электронной системой впрыска топлива, обеспечивают высокий крутящий момент и предназначены для крупной техники, например, как малые внедорожники.

V dialogovém okně Pole protokolování W3C lze vybrat informace, které chcete zahrnout do souborů protokolu.

Диалоговое окно Поля регистрации в формате W3C позволяет выбрать сведения, которые необходимо включить в файлы журнала.

Pomocí seznamu Zobrazit lze vybrat jeden z následujících způsobů zobrazení nastavení.

Список Отобразить позволяет выбрать один из следующих вариантов, которые определяют способ представления параметров.

Otevře dialogové okno Upravit nastavení profilu, ve kterém lze vybrat výchozího zprostředkovatele funkce.

Открывает диалоговое окно Изменение параметров профиля, из которого можно выбрать поставщика по умолчанию для данного компонента.

Po stanovení povahy poruchy kabelu,kabel tester poruchy lze vybrat podle druhu a povahy poruchy odhadnout vzdálenost od bodu poruchy na konci a přibližně v rozmezí kabelových poruch je určen.

После определения характера неисправности кабеля,кабельный тестер вина могут быть выбраны согласно типа и характера неисправности определить расстояние от точки сбоя до конца, и приблизительный диапазон неисправность кабеля определяется.

Otevře dialogové okno Připojit jako, v němž lze vybrat způsob připojení k cestě, kterou jste zadali do pole Fyzická cesta.

Позволяет открыть диалоговое окно Подключиться как, с помощью которого можно выбрать способ подключения по пути, введенному в поле Физический путь.

Otevře dialogové okno Povolit uživatele, ve kterém lze vybrat uživatele pro udělení oprávnění k připojení k webu nebo aplikaci.

Позволяет открыть диалоговое окно Разрешить пользователю, с помощью которого можно выбрать пользователя и предоставить ему разрешение на подключение к сайту или приложению.

Pomocí následujících možností identifikátoru online respondéru lze vybrat, zda bude do odpovědi zahrnut algoritmus hash klíče nebo subjekt podpisového certifikátu.

С помощью следующих параметров идентификатора сетевого ответчика можно выбрать режим включения хэша ключа или субъекта сертификата подписи в ответ.

Vybrat lze pouze jeden z těchto tří: survival, hardcore a creative.

Игрок может выбрать один из трех режимов игрового процесса:« выживание»,« хардкор» и« творчество».

Částku lze snadno vybrat Apple Plaťte na bankovním účtu.

Сумма может быть легко снята с Apple Оплата в банке.

Musíte vybrat nejlepší kupon kódů, které lze nalézt bez poplatku.

Вы должны выбрать самые лучшие коды купона, которые можно найти бесплатно.