ВАРИАНТАХ на Чешском - Чешский перевод

• variantách
• možnostech
• verzích
• provedeních
• variacích
• možnosti

Примеры использования Вариантах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вариантах чего?
O jakých možnostech?

Я слышал это в двух вариантах.
Slyšel jsem to v obou verzích.

Это даст его в разных вариантах и для разных типов вин.
Dá mu v různých verzích a pro různé typy vína.

Я остановился на двух вариантах.
Zúžil jsem to na dvě možnosti.

Смартфон доступен в вариантах с 64 ГБ и 256 ГБ флеш- памяти.
Oba dva iPhony lze koupit ve verzích s 64 GB a 256 GB.

Разговаривать с людьми о вариантах?
Mluvil s lidmi o možnostech?

Broadspeedy были произведены в пяти вариантах мощности двигателя:.
Broadspeedy bylo vyrobeno v pěti verzích objemu motoru:.

Сказка известна в разных вариантах.
Pohádka se vyskytuje v mnoha variacích.

Доклад о возможных вариантах( некоторые называют их налоговые схемы).
Zpráva o možných možnostech( někteří volají svůj daňový režim).

Спросите своего стоматолога о вариантах.
Zeptejte se svého zubního lékaře o možnostech.

Оркестровое сопровождение оперы в начальных вариантах отмечалось простотой.
Orchestrální doprovod opery se v počátečních verzích vyznačoval prostotou.

Мне, вероятно, следует подумать о других вариантах.
Asi bych měla začít myslet i na jiné možnosti.

Didaktik Gama выпускался в трех вариантах.
Didaktik Gama se vyráběl ve třech provedeních.

Идея рецепта Запеченные кольца яблока в двух вариантах.
Receptový nápad Pečené jablečné prstence ve dvou variantách.

Так что, думаю, можем поговорить о других вариантах, кроме аллергии.
Takže myslím, že se můžeme zaměřit na jiné možnosti než je alergie.

Миф о Прометее тут представлен в различных вариантах.
O Pernštejnském tisu se vypráví pověst, která existuje v několika variacích.

IPhone X поставляется в двух цветовых вариантах и двух вариантах хранения.
IPhone X je dodáván ve dvou barevných variantách a dvou možnostech ukládání.

Подробнее о коммутирующих и автобусных вариантах Это.
Více informací o dojíždění a autobusových možností to.

Обе модели будут доступны в трех цветовых вариантах и как можно больше вариантов хранения.
Oba modely budou k dispozici ve třech barevných variantách a co nejvíce možností ukládání.

Телефон выполнен в пластиковом корпусе в трех цветовых вариантах.
Tento telefon byl nabízen ve třech základních barevných provedeních.

Вы находитесь между секундами потеряны в бесконечных вариантах между тик и так.
Jsi mezi sekundami ztracen mezi nekonečnými možnostmi mezi tik a tak.

Имя долгое время употреблялось в нескольких фонетических вариантах.
Jméno se objevovalo v mnoha variantách, z které časem byla přijata forma Leszek.

Толстый клубень может быть приготовлен во всех вариантах, и это всегда приятно.
Husté hlízy mohou být připraveny ve všech variantách a je vždy potěšením.

Таким образом было выпущено шесть альбомов один из них- в двух вариантах.
Celkem bylo vyrobeno 15 letounů A-12 z toho jeden cvičný ve dvoumístné verzi.

Мы поставляем экструдер в двух вариантах для того, чтобы удовлетворить самые широкие группы пользователей.
Extruder dodáváme ve dvou provedeních, abychom uspokojili co nejširší skupinu uživatelů.

HomePod есть цилиндрический дизайн и будет доступен в двух цветовых вариантах:.
HomePod má válcový design a bude k dispozici ve dvou barevných variantách:.

Оборудование поставляется в нескольких вариантах для различного применения, включая широкий спектр аксессуаров.
Zařízení dodáváme ve více verzích pro různé aplikace včetně široké palety doplňků a příslušenství.

Инструкции по плетению Зигзагообразная оплетка Косы для волос модные, во всех вариантах.
Pokyny pro pletení Zigzag pletené pásy Prámiky na vlasy jsou trendy ve všech variantách.

Обеспечивается управление модернизированными кораблями« Союз» в беспилотном и пилотируемом вариантах.
Středisko zabezpečovalo řízení modernizovaných lodí Sojuz v bezpilotní i pilotované variantě.

Наиболее распространенными устройствами этой группы являются извещатели движения, выпускаемые в разных исполнениях и вариантах.
Nejpoužívanější zařízení v této skupině jsou detektory pohybu v několika modelech a variantách.