PROVEDENÍCH на Русском - Русский перевод

• вариантах
• конструкций
• исполнениях

Примеры использования Provedeních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Didaktik Gama se vyráběl ve třech provedeních.
Didaktik Gama выпускался в трех вариантах.

Extruder dodáváme ve dvou provedeních, abychom uspokojili co nejširší skupinu uživatelů.
Мы поставляем экструдер в двух вариантах для того, чтобы удовлетворить самые широкие группы пользователей.

Tento telefon byl nabízen ve třech základních barevných provedeních.
Телефон выполнен в пластиковом корпусе в трех цветовых вариантах.

Detektor OPALPro je dostupný ve dvou barevných provedeních: bílý( OPALPlus) ašedý( OPALPlusGY).
Извещатель OPAL Pro выпускается в двух вариантах: белого( OPAL Pro) и серого цвета( OPAL Pro GY).

Celou nekonečná rozmanitost- to mnohostranný Bůh v různých provedeních.
Все бесконечное многообразие- это многоликий Бог в различных воплощениях.

Kódový zámek se dodává ve dvou barevných provedeních podsvitu: INT-SZ-GR( zelený) aINT-SZ-BL( modrý).
Клавиатура выпускается в двух цветовых исполнениях: INT- SZ- GR( зеленом) и INT- SZ- BL( синем).

Ventily řady RV 2xx obecně jsou stavebnicové konstrukce a jsou vyráběny v několika provedeních.
Клапаны серии RV 2xx в целом сборной конструкции, и производятся в нескольких исполнениях.

Akrylátová volně stojící vanička se dodává v mnoha provedeních, tvarech a provedeních díky akrylovému materiálu.
Акриловая автономная ванна для выдержки представлена во многих стилях, формах и дизайнах из-за акрилового материала.

Hnací motor jako standardní motor normalizovaný podle IEC vprovedení IMB3 a IMB5 a ve všech ostatních běžných provedeních.
Приводной двигатель стандарта IEC типа IMB3& IMB5 и всех других распространенных типов.

ABS volně stojící namáčecí vana je dodávána v mnoha stylech, tvarech a provedeních díky materiálu ABS použitému pro vany.
Автономная всасывающая ванна ABS поставляется во многих стилях, формах и дизайнах из-за материала ABS, используемого для ванн.

Ideální pro systémy podtlaku: průhledné a odolné proti tlaku, hadice s tkaninou a spirálové hadice v různých provedeních.
Идеально для вакуумных систем: прозрачные и прочные тканевые или спиральные шланги в различных вариантах исполнения.

Akrylátová volně stojící vanička se dodává v mnoha provedeních, tvarech a provedeních díky akrylátovému materiálu používanému pro vany.
Акрил, Автономная ванну приходят в много стилей, форм и конструкций из-за акриловый материал, используемый для ванны.

Byl zřízen, aby mohl prezident promluvit k veřejnosti v časech války nebo národní krize. Po 50 let v různých provedeních nebyl ani jednou použit.
Она создана, чтобы президент мог обратиться к народу во время войны или национального кризиса, и работает уже 50 лет в различных вариациях.

IPhone Zdá se, že se vyskytují ve čtyřech barevných provedeních, z nichž nemohli chybět modelu‚ zlato‘ preferovanou volbou kupců.
Кажется, что iPhone 7 появился в четырех цветовых вариантах, из которых нельзя было упустить выбор Gold, предпочтительного покупателя.

Která by odolala tomu se jen tak procházet po obchodech s oblečením, hledat na sebe dobře padnoucí svršky a potom si je všechny( ideálně v různých barevných provedeních) vyzkoušet v kabince?
И все же, кто из вас откажется от прогулки по магазинам одежды в поисках идеально сидящей одежды и примеривания ее( желательно, в разных цветовых вариантах) в примерочных?

Akrylátová volně stojící vanička se dodává v mnoha provedeních, tvarech a provedeních díky akrylovým materiálům používaným pro vany.
Акриловая автономная ванна для выдержки представлена во многих стилях, формах и дизайнах благодаря акриловому материалу, используемому для ванн.

K zavěšení do plnícího zařízení a manipulaci pomocí vidlicovitého zdvižného( stohovacího) vozíku nebo jeřábu slouží 4 pásy( popruhy), které jsou k dispozici ve dvou provedeních.
Для подвешивания к загрузочному устройству и выполнения подъемно- транспортных операций при помощи вилочного автопогрузчика- штабелера или подъемного крана служат 4 ленточных захвата( лямки) в двух исполнениях.

ABS volně stojící namáčecí vana se dodává v mnoha stylech, tvarech, nápadech a provedeních díky materiálu ABS použitému pro vany.
Автономная всасывающая ванна ABS поставляется во многих стилях, формах, идеях и дизайнах из-за материала ABS, используемого для ванн.

Dodává se v mnoha různých variantách a provedeních, například s lahodným těsto z kvasnic nebo jednoduchým shortcrustovým pečivem, pečené ve tvaru Springform nebo na plechu.
Он поставляется во множестве различных вариантов и конструкций, например, с вкусным дрожжевым тестом или простым пирогом с коротким короедом, запеченным в Springform или на листе для выпечки.

Rohová akrylátová masážní vana v mnoha stylech, tvarech a provedeních díky akrylovému materiálu pro rohovou akrylátovou masážní vanu.
Угловая акриловая массажная ванна во многих стилях, формах и конструкциях благодаря акриловому материалу, используемому для угловой акриловой массажной ванны.

Navrženy ve dvou barevných provedeních( černé a bílé), vyrobené z měkký silikon na vnější straně a hedvábný materiál na vnitřní straně, inteligentní pouzdro na baterie velmi ochrání iPhone XS, iPhone XS Max nebo iPhone XR a prodlužuje provozní dobu 33 hodiny hovoru, 21 hodin používání internetu s 4G a Wi-Fi, 25 hodin přehrávání videa.
Разработан в двух цветовых вариантах( черный и белый), изготовлен из мягкий силикон Снаружи и шелковистым материалом внутри, чехол Smart Battery надежно защитит iPhone XS, iPhone XS Max или iPhone XR и продлит время работы до 33 часов в режиме разговора, 21 часов использования интернета с 4G и Wi- Fi, 25 часов воспроизведения видео.

Výhody hotových střechy může být mnoho, ale hlavní výhody, které jsou poskytovány Tyto střechy jsou doby utility, dostupnost různých provedeních, specializované střechy navržená profesionální a kreativní architekti a přítomnost atraktivních funkcí, jako je izolace, větrání.
Преимущества готовых вершины крыши может быть много, но основные преимущества, предоставляемые эти крыши имеют время утилита, наличие разнообразных конструкций, специализированных крыши разработаны профессиональными и творческими архитекторов и наличие привлекательных функций, таких ка….

I když, pravděpodobně budete chtít vyrazit s jeden ze dvou základních provedeních, refraktor nebo reflektor, vždy zjistit co nejvíc můžeš o tom, co chcete koupit, takže si můžete být jisti, získat nejlepší zařízení za své peníze….
Хотя, вероятно, вы захотите начать с один из двух основных конструкций, рефрактора или рефлектора, всегда узнать как вы можете о том, что вы хотите купить, поэтому вы можете быть уверены, чтобы получить лучшее оборудование для ваших денег….

Mnoho různých provedení tlačítek k dispozici;
Много различных конструкций кнопок, доступных;

Provedení je docela staré.
Оправа довольно старая.

Zcela francouzský koncepcí i provedením, tudíž katastrofa.
Абсолютно французский по замыслу и выполнению. А потому полной катастрофой.

Budu potřebovat čas na provedení další části plánu mého mistra.
Мне необходимо время на выполнение следующей части плана хозяина.

Šití, provedení, podšívka.
Вышивка, узор, подкладка.

Ale pokud jde o strategii a provedení, tak jsou spolupachatelé před námi.
Но когда дело доходит до стратегии и исполнения, пособники всегда на шаг впереди нас.

Oficiálně vás zvu na provedení zahajovací operace na mé klinice, v Zabrze.
Я приглашаю вас провести первую операцию в моей клинике в Забже.

Как использовать "provedeních" в предложении

Vysoká variabilita panuje taktéž v rozměrových provedeních.

Plastové dveře jsou dnes navíc dodávané v různých designových provedeních včetně imitace dřeva.

Nové vysouvací LG KF600 Venus s dotykovým displejem místo tradičních funkčních kláves se do prodeje dostane ve čtyřech barevných provedeních.

Zařízení je dodáváno ve dvou provedeních: - modulové pro montáž na rám - na zvl.

Jsou k dostání v různých tvarech, velikostech a barevných či vzorovaných provedeních.

Prohlédněte si také vibrační kroužky na penis, které nabízíme v mnoha provedeních, barvách i tvarech. Ženy jsou schopné dosáhnout orgasmu několika způsoby.

Plastová okna vyrábíme v základní bílé barvě nebo v několika barevných provedeních a imitacích dřeva.

Akce na potisk pásek od Obalykredo.cz Speciální nabídku potištěných lepicích pásek ve dvou provedeních za zvýhodněnou cenu.

V první fázi byly dodány rolovací mříže ve dvou provedeních, a to typ Valencia a typ Verona.

Dále dřevěná okna (euro okna) Oknolux z vícevrstvých lepených hranolů v několika různých provedeních a také hliníková okna z profilů Heroal a Cortizo.