ПАРАМЕТРАХ на Чешском - Чешский перевод

• nastavení
• parametrech
• možnostech
• parametrů

Примеры использования Параметрах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша программа, кажется, работает в нормальных параметрах.
Váš program stale funguje v rámci normálních parametrů.

Дополнительные сведения об этих параметрах безопасности см. в следующих разделах.
Další informace o těchto nastaveních zabezpečení naleznete zde:.

Убедитесь, что он сконфигурирован, как описано в основных параметрах.
Ujistěte se, že byl nastaven tak, jak je uvedeno v základním nastavení.

Не указан адрес электронной почты в параметрах системы.% 1@ info.
V nastavení systému KDE není momentálně nastavena žádná emailová adresa.% 1@ info.

Данные будут сохраняться в каталоге, настроенном в параметрах учета.
Data budou ukládána v adresáři, který jste konfigurovali v možnostech monitorování účtů.

Сведения о параметрах, применимых ко всему серверу, см. в следующих разделах:.
Následující témata obsahují informace o nastavení, které se vztahuje na server jako celek:.

После сброса контроллера системы( SMC) все функции должны работать в обычных параметрах.
Po restartu systému řízení systému( SMC) by všechny funkce měly fungovat v normálních parametrech.

Обратитесь к допустимым условиям окружающей среды в технических параметрах для хранения и транспортировки.
Dodržujte přípustné podmínky prostředí v technických parametrech pro skladování a přepravu.

Дополнительные сведения о параметрах, связанных с шаблонами сертификатов версии 3, см. в разделе Шифрование.
Další informace o možnostech souvisejících s šablonami certifikátů verze 3 naleznete v části Kryptografie.

Для получения дополнительных сведений о доступных параметрах откройте окно командной строки и введите sc config/?
Chcete-li získat další informace o dostupných možnostech, otevřete okno příkazového řádku a zadejte příkaz sc config/?

Обновление должны проводить только пользователи, досконально разбирающиеся в оборудовании компьютера и параметрах конфигурации.
Inovaci by měli provádět pouze uživatelé s expertními znalostmi počítačového hardwaru a nastavení konfigurace hardwaru.

Не указан отправитель. Исправьте это в параметрах системы или в диалоге настройки KAlarm.@ info.
Adresa' Od' není nastavena. Nastavte ji, prosím, v nastavení systému KDE nebo v dialogu pro nastavení v aplikaci KAlarm.@ info.

Средства проверки работоспособности системы содержат подробные сведения об обязательных параметрах конфигурации на клиентских компьютерах.
Validátory stavu systému obsahují podrobné informace o požadovaném nastavení konfigurace v klientských počítačích.

Следующие разделы содержат сведения о параметрах, которые можно изменить для кластеризованной службы или приложения.
V následujících tématech naleznete podrobnosti o nastavení, která můžete pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru upravovat:.

Инвентаризационные проверки предоставляют списки сведений об оборудовании, программном обеспечении и параметрах каждого из проверяемых серверов.
Testy inventarizace poskytují seznamy s informacemi o hardwaru, softwaru a nastavení všech testovaných serverů.

Чтобы посмотреть подробные сведения о параметрах брандмауэра Windows, в левой панели щелкните любой из следующих узлов:.
Chcete-li zobrazit podrobné informace o nastavení brány Windows Firewall, klikněte na některý z následujících uzlů v levém podokně:.

Каждый установленный на клиентском компьютере SHA предоставляет данные о текущих параметрах или действиях, для отслеживания которых он предназначен.
Každý agent stavu systému nainstalovaný v klientském počítači poskytuje informace o aktuálním nastavení nebo aktivitách, k jejichž sledování je určen.

Для получения дополнительных сведений о параметрах adamsync введите в командной строке adamsync/? и нажмите клавишу ВВОД.
Chcete-li získat další informace o parametrech příkazu adamsync, zadejte do příkazového řádku příkaz adamsync/? a stiskněte klávesu ENTER.

В полях Общий секрет и Подтверждение введите секрет, настроенный в параметрах группы сервера RADIUS на удаленном сервере HRA.
Do polí Sdílený tajný klíč a Potvrzení sdíleného tajného klíče zadejte tajný klíč, který je nakonfigurován v nastavení skupiny vzdálených serverů RADIUS na vzdáleném serveru HRA.

Дополнительные сведения о настраиваемых параметрах облегченного сервера BITS см. в разделе Настройка облегченного сервера BITS.
Další informace o konfigurovatelných možnostech kompaktního serveru BITS naleznete v tématu Vlastní nastavení kompaktního serveru BITS.

Дополнительные сведения о параметрах узлов, IP- адресах кластера, параметрах кластера и правилах для порта см. в разделе Свойства диспетчера балансировки сетевой нагрузки.
Další informace o parametrech hostitele, IP adresách clusteru, parametrech clusteru a pravidlech portu naleznete v části Vlastnosti Správce vyrovnávání zatížení sítě.

Использовать адрес электронной почты, указанный в параметрах системы, для отправки скрытой копии самому себе.@ info/ plain.
Při výběru volby bude pro zasílání skryté kopie Poštovní upomínky sám sobě použita adresa zadaná v nastavení systému KDE.@ info/ plain.

Для получения дополнительных сведений о параметрах перехода на другой ресурс для кластеризованной службы или приложения см. раздел Изменение параметров для кластеризованной службы или приложения.
Další informace o nastavení převzetí služeb při selhání pro službu či aplikaci provozovanou v clusteru naleznete v tématu Úprava nastavení služby nebo aplikace provozované v clusteru.

После настройки группы удаленных RADIUS- серверов ее можно указать в параметрах проверки подлинности и учета политики запросов на подключение.
Po konfiguraci skupiny vzdálených serverů RADIUS můžete tuto skupinu zadat v nastavení ověřování a monitorování účtů zásad vyžádání nového připojení.

Данный раздел содержит общие сведения о параметрах, представленных на страницах мастера пакета адменистрирования диспетчера подключений( CMAK).
Tato část obsahuje základní informace o možnostech nabízených na stránkách průvodce Sadou pro správu Správce připojení( CMAK):.

В полях Общий секрет и Подтверждение введите секрет, который настроен в параметрах сервера политики сети на сервере политики работоспособности NAP.
Do polí Sdílený tajný klíč a Potvrzení sdíleného tajného klíče zadejte tajný klíč, který je nakonfigurován v nastavení serveru NPS na serveru zásad architektury NAP.

Чтобы посмотреть подробные сведения о параметрах брандмауэра Windows, используйте оснастку« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности».
Chcete-li zobrazit podrobnější informace o nastavení brány Windows Firewall, použijte modul snap-in Brána Windows Firewall s pokročilým zabezpečením.

Извини, что это причинило тебе дискомфорт, но основываясь на ныне установленных параметрах наших отношений, я могу поставить себя в любую отталкивающую ситуацию, какую захочу.
Omlouvám se, pokud je ti z toho nepříjemně, ale vzhledem k v současné době nastaveným parametrům našeho vztahu se můžu vystavit jakkoli odporné situaci budu chtít.

Использовать адрес электронной почты, указанный в параметрах системы, для идентификации отправителя при отправке напоминаний электронной почтой.@ option: radio.
Zaškrtněte pro použití emailové adresy zvolené v nastavení systému KDE pro vaši identifikaci jako odesílatele Poštovní upomínky.@ option:.

Задание дополнительных параметров поиска. Дополнительные сведения о параметрах поиска см. в разделе Выбор диалогового окна« Пользователи»,« Компьютеры» или« Группы»- страница« Дополнительно».
Další informace o upřesňujících možnostech vyhledávání naleznete v tématu Dialogové okno Výběr uživatele, počítače nebo skupiny- karta Upřesnit.