Примеры использования Снята на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Когда она была снята?
Kdy byla vyfocena?Снята с производства в 2008.
Přestal se vyrábět v' 08.Машина теперь снята с повестки дня?
A teď je to auto ze stolu?А фотография была снята в 1991.
Ten snímek byl pořízen v roce 1991.Лента была снята в основном в Зимбабве.
Film byl natáčen převážně v Rumunsku.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
снимите флажок
снять фильм
снимай одежду
снять отпечатки
снять обвинения
снимай штаны
снять обувь
фильм снятобвинения снятыснять напряжение
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Вся тяжесть мира снята с твоих плечей.
Tíha světa bude sňata z tvých ramen.Ночь будет снята за 3 недели до прибытия.
Noc bude účtována 3 týdny před příjezdem.Ваша мать была снята в Кфар Раяте.
Vaše matka byla vyfocena v Kfar Ryat.С меня снята обувь. Леггинсы стянуты вниз.
Měla jsem sundané boty a stažené legíny.Эта фотография была снята на телефон Рассела.
Fotka byla pořízena na Russellův mobil.Дней до прибытия: первая ночь будет снята.
Dní před příjezdem: první noc bude účtována.Эта фотография была снята в отеле в Голливуде?
Tahle fotka byla pořízena v hotelu v Hollywoodu?В случае не- шоу, общая стоимость оговорка будет снята.
V případě no-show, celkové ceny rezervace bude účtována.Например, рыба была снята во время рыбалки.
Například ta ryba byla vyfocena na rybářském výletě.Она была снята Аполлоном 8, когда он пролетал с обратной стороны Луны.
Byla pořízena Appolem 8 když letělo za měsícem.Следующая фотография была снята три месяца спустя.
Další fotografie byla pořízena o tři měsíce později.Для позднего аннулирования или не показывает первую ночь будет снята.
Za pozdní zrušení nebo ne-ukazuje první noc bude účtována.В 1957 году по повести была снята кинокартина« Песня табунщика».
V roce 1987 byl podle románu natočen film Běžící muž.Она была снята перед Рождеством, в 1968 году во время запуска Apollo 8.
Byla pořízena na Štědrý večer roku 1968 během mise Apollo 8.Дней до прибытия: 1 ночь будет снята с Вашей кредитной карты.
Dnů před příjezdem: 1 noc bude účtována na vaší kreditní kartě.В случае позднего аннулирования илине показывать первой ночи будет снята.
V případě pozdního zrušení nebone show první noc bude účtována.Большая часть эпизода снята на ирландских студиях The Paint Hall.
Většina seriálu se natáčela ve studiu The Paint Hall Severní Irsko.Аннуляции позднее этого срока или в случае не- шоу, первая ночь будет снята.
Zrušen později, nebo v případě no-show, první noc bude účtována.Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат" Вояджер.
Ten byl pořízen touto věcí, která se nazývá kosmická loď Voyager.Встреча Дэвида Аттенборо с гориллами была снята в лагере Дианы Фосси.
Setkání Davida Attenborougha s gorilami bylo natočeno v táboře Dian Fosseyové.Всего общая оговорка будет снята с вашей кредитной или дебетовой карты.
Z celkové rezervace celého budou účtovány na vaší kreditní nebo debetní kartou.Картина снята по одноименному роману Джеймса Сэллиса, cценарий написал Хуссейн Амини.
Film byl natočen podle stejnojmenné knihy Jamese Sallise, kterou zpracoval do scénáře Hossein Amini.Всего общая оговорка будет снята с вашей кредитной или дебетовой карты.
Стоимость, которая будет снята в случае поздней аннуляции или незаезда: Премьера.
Náklady, které budou účtovány v případě zpoždění nebo zrušení no-show: první noc.От общего общей оговорка будет снята с вашей кредитной или дебетовой карты.
Z celkové rezervace celkové částky bude účtován na vaší kreditní nebo debetní kartou.
