ОТВЕТИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• antwortest
• sagst
• rangehst
• antworten
• beantwortest

Примеры использования Ответишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты ответишь.
Dann sagst du.

Как ты мне ответишь?
Antwortest du mir?

Что ответишь, Джимбо?
Was sagst du dazu, Jimbo?

А ты что ответишь?
Sag du mal was, Alter?

Ты не ответишь на звонок?
Willst du nicht antworten?

Ты мне не ответишь?
Antwortest du mir nicht?

Если ты ответишь на вопрос.
Wenn du auf eine Frage antwortest.

Ты ответишь на чертов вопрос или нет?
Antwortest du mir oder nicht?

Ты мне ответишь?
Willst du mir nicht antworten?

Ну, это зависит от того, что ты ответишь.
Uh, das hängt davon ab was du sagst.

Ну, что ты ответишь на мою любовь?
Und was sagst du denn zu meiner Liebe?

Сэм, ты поможешь мне, а потом ответишь.
Sam, wenn du jetzt rangehst, so gnade dir.

Прежде чем ты ответишь, еще один вопрос.
Bevor du antwortest, noch eine Frage.

Отвечаешь ей, значит и мне ответишь!
Du kannst ihr antworten, du kannst mir antworten.

Я думала, что ты ответишь ему немедленно.
Ich habe gedacht, du antwortest sofort.

Чтобы убедиться, что ты ответишь.
Die Waffe soll nur sicherstellen, dass Sie antworten.

Знаешь, если ты ответишь, они перестанут звонить.
Wenn du rangehst, hören die Anrufe auf.

Что ты ответишь на мое скандальное предложение?
Was sagst du zu meinem skandalösen Vorschlag?

А почему ты сейчас не ответишь этим самым образом?
Warum antwortest du mir nicht jetzt auch so?

Знаешь, что произойдет, если ты ничего не ответишь?
Weißt du was passiert, wenn du jetzt nichts sagst?

Может, просто ответишь на вопрос, Эдди?
Also wie wäre es, wenn du einfach die Frage beantwortest, Eddie?

Я успел передумать до того, как ты ответишь.
Bevor du darauf antwortest, ich würde lieber nicht helfen.

Ты можешь поехать, если ответишь на вопрос.
Wenn du auf diese Frage antworten kannst, kannst du Mitkommen.

Либо ответишь сейчас, либо по прилету отправишься в тюрьму.
Sie können jetzt antworten oder später in Haft.

Правда, если ты не ответишь, это как бы и будет ответ…- Что?
Wenn du nichts sagst, ist das auch eine Antwort?

Я отвечу на твои вопросы, если ты ответишь на мои.
Ich werde deine Fragen beantworten, wenn du meine beantwortest.

Ты ответишь на наши вопросы, или все станет плохо.
Du beantwortest unsere Fragen, oder es sieht düster für dich aus.

Если ты мне ответишь, я оттебя отстану. Честное слово.
Wenn du antwortest, verspreche ich dir, dass ich dich in Ruhe lasse.

Или ты ответишь на его вопросы здесь или будешь отвечать шерифу.
Entweder beantwortest du hier drinnen seine Fragen oder draußen die des Scherriffs.

Я думал ты ответишь, что нашла объявление в" Ежеквартальные Отбросы.
Ich nehme an, dass du auf eine Anzeige im"Misfits" geantwortet hast.