ПРЯДЬ на Чешском - Чешский перевод

• pramen
• pramínek
• kadeř
• vlasy

Примеры использования Прядь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прядь волос.
Pramen jejích vlasů.

У тебя была синяя прядь?
Tys měla modrý vlasy?

Прядь волос?
Pramínek jeho vlasů?

Обнаружили прядь волос.
Našel jsem pramen vlasů.

Прядь его волос.
Pramen jeho vlasů.

Это прядь волос, темных.
Je to pramen tmavých vlasů.

Прядь ее волос.
Kudrnu jejich vlasů.

Это прядь твоих волос?
Je tohle ústřižek tvých vlasů?

Мне нужна прядь твоих волос.
Potřebuju pramen tvých vlasů.

Я отрезала синюю прядь.
Ustřihla jsem si svoje modré vlasy.

Ты пропустил прядь волос здесь.
Tady ti utekl pramen vlasů.

Каждая прядь волос на месте.
Každý pramen vlasů na svém místě.

Прядь волос в… кровати Скайлер.
Pramínek vlasů… ve Skylarině posteli.

Была такой же тонкой, как прядь волос.
Byl štíhlý jak pramínek vlasů.

И еще была прядь светлых волос.
A uviděl jsem pramínek blonďatých vlasů.

Нам необходима небольшая прядь его.
Potřebujeme jenom malý pramínek jeho.

Да, и шалфей, и прядь волос моей тети Джози.
Jo a šalvěj a pramen vlasů mé tety Josie.

Ты сможешь принести мне прядь ее волос?
Mohl bys mi sehnat pramínek jejích vlasů?

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.
Pramínek vlasů se mohl přenést na lepicí pásku.

Мать опознала лифчик прядь волос и это.
Matka poznala podprsenku, pramen vlasů a tohle.

Мы нашли прядь его волос в водостоке раковины.
Našli jsme pramen jeho vlasů, hluboko v sifonu.

Сперва, легким движением руки убери прядь волос с ее лица.
Jen jí začni lehce odhrnovat pramínek vlasů z obličeje.

И жирная прядь волос упала ему на лицо.
Jeho mastné vlasy mu padají do obličeje, když se chvástá.

Это словно подобрать прядь волос с пола парикмахерской.
Je to jako bych si vzal kadeř vlasů z podlahy v kadeřnictví.

Каждую прядь, каждый локон… я выбрал сам.
Každý pramen, každou-- každou kadeř jsem… osobně vybral.

Ты своими тонкими пальцами лучше сможешь закрепить эту прядь.
Aby mi tvé jemné, téměř elfí prstíky připnuly tuto kadeř.

Кажется, они нашли прядь волос, принадлежащих Марио Лопесу.
Zjevně našli pramen vlasů, který patří Mariu Lopezovi.

Прошлой ночью я видел, как Элпис срезала прядь волос Ясона.
Minulou noc jsem Elpis viděl, jak Jasonovi uřízla pramen vlasů.

Поэтому я отдала на анализ ДНК прядь его волос, хранившуюся дома у Веспер.
Udělala jsem test DNA na pramínku jeho vlasů z Vespeřina bytu.

Теперь возьмите прядь волос с передней части и разделите ее на две ровные пряди.
Nyní vezměte z přední části pramen vlasů a rozdělte je na dvě rovnoměrné prameny.