VÁŠ ZDROJ на Русском - Русский перевод

• ваш источник

Примеры использования Váš zdroj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš zdroj.
Ваш источник.

Kdo je váš zdroj?
Кто ваш источник?

Váš zdroj, komoří?
Кто ваш источник, Камергер?

Já jsem váš zdroj.
Я твой источник.

Váš zdroj je komunista.
Твой источник- коммунист.

Kdo je váš zdroj?
А кто ваш источник?

Jak důvěryhodný je váš zdroj?
Ваш источник надежен?

Kdo byl váš zdroj?
Кто был вашим источником?

Váš zdroj peněz je pryč.
Ваш источник дохода исчерпал себя.

Prozraďte mi váš zdroj.
Назовите свой источник.

Kdo je váš zdroj ohledně Joea Morana?
Кто ваш источник по Джо Морану?

Stejně jako váš zdroj.
Точно как и ваши источники.

Kdo je váš zdroj ohledně těch vražd?
Кто ваш источник сплетен по убийствам?

Už vím, kdo je váš zdroj.
Теперь я знаю, кто твой источник.

Váš zdroj se naboural do vládní databáze.
Ваш источник взломал правительственную базу данных.

Proč mi neřeknete, kdo je váš zdroj?
Почему бы тебе не сказать, кто твой источник?

Jestli je váš zdroj takovej vlastenec, ať předstoupí.
Если ваш источник так патриотичен, пусть выступит.

No, v tomhle případě se váš zdroj mýlil, hm?
Что ж, в этом случае ваш источник ошибался, да?

Váš zdroj, Walter Burns, byl dnes v noci nalezen mrtvý.
Ваш источник, Уолтер Бернс, вчера был найден мертвым.

Slíbil jste, že neřeknete, že jsem byl váš zdroj.
Ты обещал, что никому не расскажешь, что я твой источник.

Jestli má váš zdroj pravdu, tak zkusím blafovat.
Если твой источник прав, то, возможно, нам удастся сблефовать.

Ani stopa po něm. Promiňte, kluci, tohle není váš zdroj.
Даже следов нет. Простите, парни, но это не ваш источник.

Možná, že váš zdroj byl nakupovat své zboží na někoho jiného.
Может, твой источник продал информацию кому-то еще.

Kdo je důležitější, váš zdroj, nebo vaše žena?
Кто тебе важнее, твой источник или твоя жена?

Jestli je váš zdroj takovej vlastenec, ať předstoupí.
Это правда. Если ваш источник так патриотичен, пусть выступит.

Odhalením tajných informací ten Váš zdroj porušuje asi 17 federálních zákonů.
Раскрывая секретные данные, ваш источник нарушает приблизительно 17 федеральных законов.

Váš zdroj by nepozvali ani do společenské místnosti na animáky.
Вашего источника не пригласят в зал совещаний утром в субботу даже чтобы мультики посмотреть.

Je načase abyste vy a váš zdroj se setkávali v bezpečném domě.
Пришло время тебе и твоему источнику начать встречаться на конспиративной квартире.

Tohle je KBLY, váš zdroj tyranských zpráv, počasí a sportu.
Это KBLY, ваш источник хулиганских новостей, погоды и спорта.

Tahle varianta už je ale pasé, když si váš zdroj strčil nabitou Berettu 9mm Nano do svých úst a zmáčkl spoušť.
Этот вариант стал невозможен, когда ваш источник засунул себе в рот" беретту" девятого калибра и спустил.

Как использовать "váš zdroj" в предложении

Nalaďte se na Oracle Cloud Cafe Váš zdroj pro trendy cloudové technologie Získejte nejnovější informace o transformaci na cloud a co znamená cloud pro vaši firmu.

Uveďte prosím váš zdroj Pokud ovšem nechcete srovnávat HDP tak velké země jako je Rusko s tak malou zemičkou jako je Itálie.

Ať už je váš zdroj zábavy připojený nebo bezdrátový, zažijete basy, které budete moct skutečně cítit.

Dostanete i zatěžovací odpor, kdyby Váš zdroj nechtěl sepnout naprázdno.

Jakou záruku pravdivosti má Váš zdroj informací k Ukrajině?

Využítí veškerého světla, které vytvoří Váš zdroj (obvykle výbojka nebo CFL zářivka), ještě nezajistí rovnoměrný růst rostlin a jeho maximální využití.

Navíc možná přijde i váš zdroj inspirace výrobek pochválit, a to vám přidá další body.

O tom vypovídá pět básnických sekvencí sbírky. - Jaký je váš zdroj inspirace? - Během pobytu v jednom velkoměstě jsem se v noci procházela.

Svému partnerovi či spojenci můžete nanejvýš sdělit – či ho ubezpečit –, že váš zdroj informací je kvalitní, spolehlivý a xkrát prověřený.

Ať už je váš zdroj světla jakýkoliv, myslete na jeho rozptýlení.