What is the translation of " YOUR SOURCE " in Czech?

• tvůj zdroj
• váš zdroj
• váš zdrojový
• vaším zdrojem
• tvým zdrojem
• váš informátor

Examples of using Your source in English and their translations into Czech

Who's your source?
Kdo je vaším zdrojem?

Will you deny that she was your source?
Popíráte, že to ona byla vaším zdrojem?

Is your source NSA?
Je tvůj zdroj z NSA?

I will find your source.
Najdu tvůj zdroj.

Your source code's telling me how they got in.
Váš zdrojový kód mi říká, jak se do toho dostali.

Who is your source?
Kdo je vaším zdrojem?

Your source wouldn't happen to be Pete"The Boss" Ross,?
Není tvůj zdroj náhodou Pete"Boss" Ross?

Is he your source?
To on je tvým zdrojem?

Your source can give you that information when you're out of I.
Váš zdroj vám dá informace, až budete pryč z L.

This isn't your source,?
Snad není tvým zdrojem?

Says your source got religion while he was in the can.
Že se tvůj zdroj ve vězení obrátil na víru.

Let me be your source.
Nechte mě být vaším zdrojem.

What's your Source of power? insufficient response?
Nedostatečná odpověď. Co je tvým zdrojem energie?

I'm Shaolin… your source.
Jsem Shaolin, tvůj zdroj.

And it was your source who once again gave to you this tip-off?
A byl to váš zdroj, kdo vám dal zase jednou tip?

That information when you're out of I… Your source can give you.
Váš zdroj vám dá informace, až budete pryč z L.

What's your source on this?
Kdo je vaším zdrojem?

So then you know that if The Times was your source, we would be in.
Tak byste věděl, že pokud by byl váš zdroj Times.

Who's your source, Eddie?
Kdo je tvůj zdroj, Eddie?

What does that have to do with the Klingons? Even if your source is correct?
I kdyby měl váš informátor pravdu, co to má společného s Klingony?

He's not your source anymore.
Není více tvým zdrojem.

Your source is a government employee who's breaking the law.
Váš zdroj je vládní zaměstnanec, který porušuje zákon.

Well, I may be your source, But I have my own.
Můžu být tvůj zdroj, ale taky mám své vlastní.

Which is supposed to prevent you from being aggressive, like your source, Jango Fett.
Který má předejít tomu, abyste byli agresivní, jako váš zdroj, Jango Fett.

What's your source of power?
Co je tvým zdrojem energie?

No, sir. They're right where your source said they would be.
Jsou přímo tam, kde váš zdroj řekl, že budou. Ne.

Even if your source is correct what does that have to do with the Klingons?
I kdyby měl váš informátor pravdu, co to má společného s Klingony?

I think they know I'm your source, so my time is short.
Asi vědí, že tvůj zdroj jsem já, takže se mi čas krátí.

I mean, your source knew full well the ramifications of speaking to you.
Chci říct. Tvůj zdroj věděl zcela jasně, následky toho, že ti to říká.

I don't know who your source is, but be careful.
Nevím, kdo je tvým zdrojem, ale buď opatrná.