ПИЩЕВОЕ ОТРАВЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• otrava jídlem
• otravu z jídla
• otravu jídlem
• otrava z jídla

Примеры использования Пищевое отравление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пищевое отравление.
Otrava jídlem.

Ну, это пищевое отравление.
Je to otrava z jídla.

Пищевое отравление.
Otrava z jídla.

У Эбби пищевое отравление.
Abby má otravu jídlem.

Мы уже исключили пищевое отравление.
Otravu jídlem jsme už vyloučili.

Думаю, пищевое отравление.
Otrava jídlem, myslím.

Хорошо, я исключаю пищевое отравление.
Dobře, vylučuju otravu jídlem.

У меня пищевое отравление.
Měla jsem otravu jídlem.

Значит, у вас было пищевое отравление?
Takže jste měly otravu z jídla?

У меня было пищевое отравление. Я же ненарочно!
Já měl otravu z jídla, copak jsem to udělal schválně?

Так ты думаешь, это пищевое отравление?
Myslíš, že to je otrava jídlem?

Так у нее пищевое отравление?
Takže má doopravdy otravu z jídla?

Даже когда я получил пищевое отравление.
I když jsem měl otravu jídlem.

Например, той ночью, когда ты думала, что у тебя пищевое отравление.
Jako tu noc, co jsi myslela, že máš otravu z jídla.

Это просто пищевое отравление.
Je to jen otrava z jídla.

Что-то происходит вокруг, и это не пищевое отравление.
Něco se tu děje a otrava jídlem to není.

Могло быть пищевое отравление.
Mohla by to být otrava jídlem.

А в продолжение сказали, что у вас пищевое отравление.
A pak jste mi řekl, že jste měl otravu jídlem.

Надеюсь, не пищевое отравление.
Doufám, že ne otrava z jídla.

Распутия, у маляров со стройки Крествью пищевое отравление.
Rasputio, ten od vedle má otravu z jídla.

Мое любимое: пищевое отравление.
Moje oblíbená je otrava jídlem.

У вашего брата было какое-то тяжелое пищевое отравление.
Váš bratr prodělal dost ošklivou otravu z jídla.

Если хочешь имитировать пищевое отравление, давай сойдемся на куриных крылышках?
Chceš předstírat otravu z jídla? Co zkusit kuřecí křidélka?

Нет, нет, нет, это было пищевое отравление.
Ne, ne, to byla otrava jídlem.

Самое близкое к любви, что я испытал, было пищевое отравление.
To nejbližší co jsem cítil, bylo jako otrava jídlem.

Думаю, возможно, это пищевое отравление.
Myslím, že to může být otrava z jídla.

Шестилетнему мальчику, у которого, скорее всего, обычное пищевое отравление?
Na 6letém děcku, které nemá nejspíš nic horšího než jen otravu jídlem?

Косвелл, что это было, пищевое отравление?
Coswelle, co byla zač ta, uhm, otrava jídlem?

Как если бы у всех четверых парней с погрузочной платформы было пищевое отравление.
Což by bylo, že všichni 4 chlapi od nakládací rampy mají otravu z jídla.

Тауб считает, что это пищевое отравление.
Taub si myslí, že by to mohla být otrava jídlem.