МНЕ ПОЕСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mi jídlo

Примеры использования Мне поесть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дали мне поесть.
Dali mi najíst.

Она принесла мне поесть.
Donesla mi jídlo.

Найди мне поесть!
Dones mi jídlo!

Она приносила мне поесть.
Nosívala mi jídlo.

А можно мне поесть?
Mohu dostat něco k jídlu?

Пожалуйста, дай мне поесть.
Prosím dejte mi jídlo.

Ты купил мне поесть и спел песню.
Koupil jste mi jídlo a zazpíval píseň.

Принеси мне поесть!
Přineste mi jídlo!

Можешь принести мне поесть?
Vezmeš mi něco k jídlu?

Сделай мне поесть чего нибудь.
Připrav mi něco k jídlu. Něco dobrýho.

Теперь дай мне поесть.
A teď mi něco dejte.

Приносили мне поесть, проверяли, как я..
Nosili mi jídlo a ujišťovali se, jestli jsem v pořádku.

Они не дают мне поесть.
Nenechají mě se najíst.

Позволю заплатить за бензин, и… купить мне поесть, и… если мы познакомимся с девочкой, разрешу проводить ее домой.
Tě nechám koupit benzín… a večeři pro mě. A jestli se s nějakou seznámíme… Nechám tě domů jít pěšky.

Ты принесла мне поесть?
Přineslas mi piknikovej koš?

А теперь уберите это и принесите мне поесть. и впредь ведите себя более профессионально.
Odneste to pryč, doneste mi večeři a příště se chovejte profesionálněji.

Пожалуйста, дайте мне поесть.
Prosím, nech mě najíst se.

Могу я поесть?
Můžu jíst?

Могу я что-нибудь поесть?
Mohla bych jenom dostat něco k jídlu?

Я поела в автобусе.
Já jsem jedla v autobuse.

Я бы поела, но это я..
Radši bych něco pojedla, ale to jsem celá já.

Я поел в поезде.
Jedl jsem ve vlaku.

Нет, я поел дома.
Ne, jedl jsem doma.

Я поел в больничном кафетерии.
Jedl jsem v nemocniční kantýně.

А потом я поел замечательных фрикаделек.
A pak jsem si dal výborný masový kuličky.

Я здесь поем.
Najím se tady.

Я поела.
Já jsem jedla.

Нет, я просто поела бы вафель или курицы.
Ne, chci s tebou jíst kuře a vafle.

Я поел в вагоне-ресторане.
Jedl jsem v jídelním vagóně.

Да, я поел бы.
Jo, já bych jedl.