DOBROTY на Русском - Русский перевод

• доброты
• великодушия
• угощение
• лакомства
• благость
• добротой
• вкусности

Примеры использования Dobroty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sladkě dobroty.
И печеньем.

Maska dobroty a utrpení.
О маске доброты и страдания.

Přinesl jsem dobroty.
Я принес угощения.

Takový dobroty a ty ses nepodělil?
Столько заныкал и даже не поделился?

Jimmy dostal dobroty.
Джимми угощение получил.

Dej mu tyhle dobroty a nějaký peníze, a on všechno zařídí.
Дай ему этот кокос и немного денег, и он все сделает.

Poděkuj mamince za dobroty.
Скажи маме спасибо за печенье.

Dostal jsem ty dobroty, co jste mi poslali.
У меня вещи, что вы прислали.

To mi říkáš z dobroty.
А ты мне это рассказываешь по доброте.

Snědla jsem všechny dobroty a půlku bochníku chleba.
Я съела все сладости и пол булки хлеба.

Ale plný nevinné lásky a dobroty.
Но полон невинной любви и доброты.

Ujmuli jsme se jí z dobroty naší duše.
Мы взяли ее из-за доброты в наших сердцах.

Vy, Gabrieli, velmi zneužíváte mojí dobroty.
Вы злоупотребляете моей добротой, Габриэль!

Nedělám nic z dobroty srdce.
Я ничего не делаю из доброты сердечной.

Alespoň jsi našla ty správné dobroty.
По крайней мере ты подобрала правильные подарочки.

Jste chrabrosti tak pln jak dobroty a v obou knížecí.
Он полон мужества и доброты, как подобает принцу.

Akorát se musíš usmívat a jíst dobroty.
Все, что тебе нужно делать, это улыбаться и жевать батончики.

Chudince slečně v nouzi, z dobroty svého srdce.
Бедной девушке в беде, по доброте своего сердца.

Jak uvidíme později v žalmu David potvrzuje Boží dobroty.
Как мы увидим позже в псалме Давид подтверждает Божью благость.

Zářivé znamení vší té dobroty a nezkaženosti.
Сияющий маяк для всего доброго и чистого.

Jistě, ale říkal jsem si, zda bychom měli ještě zneužívat její dobroty.
Да, но не хотелось бы злоупотреблять ее добротой.

Bylo to" mléko lidské dobroty". W. Shakespeare.
Это было" молоко людской доброты"( игра слов; цитата из Шекспира).

Podvratné živly, paraziti zneužívající naší dobroty.
А ВЫ, ПОДрЫВНЫЭ ЭЛЕМЕНТЫ, ПЗрЗЗИТЫ, злоупотребляющие нашей добротой.

Nejspíš jsem zneužil tvé dobroty při příliš mnoha příležitostech.
Я возможно злоупотребил твоей добротой слишком много раз.

Využil jsem vaší dobroty.
Я решил воспользоваться вашим великодушием.

Můj manžel vybral všechny dobroty a poslal mě do práce s kokosovými ořechy.
Муж все вкусные повыбирал, а меня на работу отправил с кокосовыми.

Půjdu, ale vy sejměte ze své tváře tu masku dobroty a utrpení.
Я уйду. Но вы снимите с лица эту маску доброты и страдания.

Potřebujete pití, jež vám zvýší hladinu láskyplnosti a dobroty.
Все что вам нужно, это спортивный напиток, который повысит ваш уровень заботы и доброты.

Vytváříš věci ze své geniality a dobroty srdce, abys pomohl lidem.
То что ты создаешь- рождает твой ум и благость сердца, чтобы помогать людям.

Rolf Zuckowski: V Weihanchtsbäckerei Ve vánoční pekárně tam jsou nějaké dobroty!
Рольф Цуковски: В Weihanchtsbäckerei В рождественской пекарне есть некоторые лакомства!

Как использовать "dobroty" в предложении

První prázdninový měsíc pak nabídne dobroty také na Festivalu česneku v Buchlovicích, Burger festu v Napajedlích nebo pekařském dnu v Rožnově pod Radhoštěm.

Oliver vždycky nosí pytel a do něho si schováváme dobroty, které dostáváme od lidí.

Giada vaří doma VI (13) Dobroty na herní den.

Studenti pro všechny děti nachystali lahodné dobroty a krásné dárečky.

Ztráty v den vyhlášení rozsudku; ztráty na lidských dobroty a špatnosti v porovnání v platové nejkrásnější neobsahující podvádění vůbec.

Včely, fotbal, půvaby Klasnové a Babicovy dobroty.

Všude samé dobroty Za ochutnávku stojí ústřice, tartiflette (francouzské brambory), raclette, tenoučké palačinky, šneci, cibulová polévka.

Velmi mě mrzelo, že jsem přecenila své síly, a tyto dvě dobroty neochutnala.

Dobroty, které oceníte - First Style Dobroty, které oceníte Značka Dione na trh opět přináší novinky, které snadno uplatníte ve své kuchyni.

Myslím, že se mylně domnívá, že jsem dostal záchvat dobroty.