Примеры использования Med на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ádným med?
Šlehaný med, slečno?
Взбитого меда, мисс?Tady není žádný med.
Здесь меда нет.Jako med a nebezpečí.
Запах меда и опасности.To můžete v Med.
Neříkej mi med, medíku.
Není to žádný med.
Должен сказать тебе- это не пикничок.Med, jsi dospělá ženská. Skoro.
Žádné včely znamenají žádný med.
Без пчел не будет меда!Teď ji v Med připravují na operaci.
Ее готовят к операции в Меде.Můžete za ni mluvit v Med.
Можете говорить за нее в Меде.Továrna na med v jižní Africe.
Фабрика по производству меда в Южной Африке.Nečetli jste to ve škole, Med?
Вы не проходите это в школе, Мэд?Jsem samý med a ječím:" Sladká včelka!
Я обливаю себя медом и кричу, что я медовичок!A těchto 18 je na JIPce v Med.
Из которых сейчас в реанимации в Меде.Kdo chodí na med s nafukovacím balónkem?
Кто же это ходит за медом с воздушными шариками?Budeme vědět víc, až se dostaneme do Med.
Je také v Chicagské Med, dělají mu magnetickou rezonanci.
Он тоже в больнице Чикаго, делает МРТ.Mluvil jsem s někým z Chicaga Med.
Я разговаривал с кое-кем в больнице Чикаго.Mám tady moc dobrý med s uzenou slaninou.
У меня осталось немного вкуснейшего лаваша с копченым беконом и медом.Můžete za námi přijet do Chicago Med.
Вы можете поехать за нами в больницу Чикаго.Hrášek na hlavu, Aspirin na svaly, med s citronem na břicho.
Горох для мозга, аспирин для мышц, лимон с медом для животика.Gökhan říkal, že kolem Karauçurumu je med.
Гокхан сказал, что около Каракорумов много меда.Když jdeš na med, nejdůležitější je, aby si tě včely nevšimly.
Когда идешь за медом, главное, чтобы пчелы тебя не заметили.- Ага.Bude tři dny na pozorování na oddělení psychiatrie v Med.
Она на трехдневном осмотре в Меде.Watch the Med- Technologie pro mapování a dokumentaci situace ve Středozemním moři.
Watch The Med- документация происшествий в Средиземном море с помощью технологий картирования.Začínám vyrábět čistě organický domácí med.
Я начинаю бизнес по выращиванию органического домашнего меда.Viděl jsem jaké zázraky dokáže udělat trocha sádry a med s nehezkými rysy.
Я видел настоящие чудеса, как гипсовой замазкой и медом добивались удивительных преображений. Хм.Musím zajít pro kolečkové křeslo a pak ho odvezeme do Med.
Мы пересадим его в каталку и отвезем в больницу.Jak se daří té chodkyni, kterou jste odvezly do Chicago Med?
Кто со мной? Как та девушка, которую вы отвезли в больницу Чикаго?
